Narrador:Anas ibn Malik
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ
لَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَلَبِسَ ثَوْبًا خَشِنًا خَشِنًا .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3556, 3348).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( وَاحْتَذَى الْمَخْصُوف ) أَيْ لَبِسَ النَّعْل الْمَخْرُوز وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ ضَعِيف وَبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ مُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3556 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 3556 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3556 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3556 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3348
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (3)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (309)لَبسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّوفَ ، وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ وَلَبِسَ خَشِنًا ، وَأَكَلَ بَشِعًا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2396)لَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ . وَقَالَ : أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَشِعًا ، وَلَبِسَ خَشِنًا
- تهذيب الكمال للمزي (3448)أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بَشِعًا ، ولَبِسَ خَشِنًا
