Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 30

Sunan Ibn Mayah 3423

باب الشُّرْبِ قَائِمًا

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3423

Narrador:Kabsha

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّةٍ، لَهُ يُقَالُ لَهَا كَبْشَةُ الأَنْصَارِيَّةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم

ـ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3423) y Ahmad (n.º 26177).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

دخل النبي صلى الله عليه وسلم على كبشة الأنصارية رضي الله عنها في بيتها فوجد عندها وعاءً من جلدٍ معلَّقًا فيه ماء، فشرب منه وهو واقف، فقطعت كبشةُ فم القربة، وهي موضع شرب النبي عليه الصلاة والسلام، تريد البركة من موضع فم النبي صلى الله عليه وسلم، وهذا الفعل إما أنه خاص بالنبي صلى الله عليه وسلم، أو يكون قبل ورود النهي عن الشرب من فم السقاء، فليس لأحدٍ أن يشرب بفمه من إناء كبير مشترك، يشرب منه الناس، بل يسكب منه ويشرب، وفيه جواز الشرب قائمًا، ويُحمل ما ورد من النهي عن ذلك على الكراهة لا على التحريم، وفي حق النبي صلى الله عليه وسلم لا كراهة؛ لأنه المبيِّن لأمته، والبيان جائز أن يكون بالفعل.

  • جواز الشرب قائمًا مع الكراهة.
  • جواز التبرك بآثار النبي صلى الله عليه وسلم، دون غيره من الناس.

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3423
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3423
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan Solo la cadena n.º 3423
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3423
Juicios sobre otras versiones (1)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2780)

Otras versiones

También narrado por… (5)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2995)قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَشَرِبَ مَنْ فِيهَا وَهُوَ قَائِمٌ
  • تهذيب الكمال للمزي (4017)دَخَلَ عَلَيْهَا وعِنْدَهَا قِرْبَةٌ ، فَشَرِبَ مِنْ فِيهَا وهُوَ قَائِمٌ
  • شرح السنة (2945)وَفِي الْبَيْتِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَشَرِبَ مِنْهَا ، وَهُوَ قَائِمٌ
  • مسند ابن الجعد (1936)فَشَرِبَ مِنْ فِيهَا وَهُوَ قَائِمٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (23529)قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ , فَشَرِبَ مِنْ فِيهَا وَهُوَ قَائِمٌ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 763

“Vino a verme el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y bebió de pie de la boca de un quirba que había colgado. Me levanté al momento y le corté la boca al quirba. Lo relató At Tirmidí.

وعن أم ثابت كبشة بنت ثابت أخت حسان بن ثابت رضى الله عنه وعنها قالت‏:‏ دخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشرب من فيّ قربة معلقة قائماً، فقمت إلى فيها فقطعته‏ ‏((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)). وإنما قطعتها…

+ 3 versiones más

Sin juicio Musnad Ahmad 1070

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مَيْسَرَةَ وَزَاذَانَ قَالَا شَرِبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمًا…

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 4 versiones más Solo en árabe

Temas

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ