باب الضِّيَافَةِ
Narrador:Anas ibn Malik
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" الْخَيْرُ أَسْرَعُ إِلَى الْبَيْتِ الَّذِي يُغْشَى مِنَ الشَّفْرَةِ إِلَى سَنَامِ الْبَعِيرِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3356).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( الَّذِي يُغْشَى ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ يَغْشَاهُ الْأَضْيَاف ( مِنْ الشَّفْرَة ) بِفَتْحِ شِين فَسُكُون السِّكِّين الْعَظِيم وَالسَّنَام أَحَبُّ عِنْد الْعَرَب فَكَانُوا يَبْدَءُونَ بِهِ إِذَا نَحَرُوا الْإِبِل لِلضَّيْفِ فَالْخَيْر الَّذِي هُوَ يَدُلّ لِهَذَا الْعَمَل يَحْصُل قَبْل تَمَام هَذَا الْعَمَل فَإِنَّهُ يَجِيء قَبْل أَنْ يَضَع السِّكِّين فِي السَّنَام وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده جُبَارَةُ وَكَثِيرٌ وَهُمَا ضَعِيفَانِ.…
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3356 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3356 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3356 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3356 |
