باب اللَّبَنِ
Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْدٍ الرَّاسِبِيِّ، حَدَّثَتْنِي مَوْلاَتِي أُمُّ سَالِمٍ الرَّاسِبِيَّةُ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أُتِيَ بِلَبَنٍ قَالَ
" بَرَكَةٌ أَوْ بَرَكَتَانِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3321).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( بَرَكَة أَوْ بَرَكَتَانِ ) أَيْ بَلْ بَرَكَتَانِ لِأَنَّهُ يُغْنِي عَنْ الطَّعَام وَالشَّرَاب وَفِي الزَّوَائِد قُلْت أُمُّ سَالِمٍ الرَّاسِبِيَّةُ وَجَعْفَرُ بْنُ بُرْدٍ لَمْ أَرَ مَنْ تَكَلَّمَ فِيهِمَا بِجَرْحٍ وَلَا تَوْثِيق وَبَاقِي رِجَال الْإِسْنَاد ثِقَات قُلْت قَالَ الدَّمِيرِيُّ فِي جَعْفَرِ بْنِ بُرْدٍ وَرَوَى لَهُ الْمُصَنِّف هَذَا الْحَدِيث الْوَاحِد وَكَانَ شَيْخًا ثِقَة يَكْتُب حَدِيثه قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ لَمْ يُحَدِّث عَنْ أُمِّ سَالِمٍ غَيْر جَعْفَرٍ هَذَا وَهُوَ شَيْخ بَصْرِيّ مُقْبِل يُعْتَبَر بِهِ وَأُمُّ سَالِمٍ مِنْ أَهْل الْبَصْرَة وَكَانَتْ مِنْ الْعَابِدَات أَحْرَمَتْ مِنْ الْبَصْرَة سَبْع عَشْرَة مَرَّة رَوَى لَهَا الْمُصَنِّف هَذَا الْحَدِيث الْوَاحِد.…
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3321 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3321 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3321 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3321 |
