Narrador:Anas ibn Malik
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ
مَا رُفِعَ مِنْ بَيْنِ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَضْلُ شِوَاءٍ قَطُّ وَلاَ حُمِلَتْ مَعَهُ طِنْفِسَةٌ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3310).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( فَضْل شِوَاء قَطُّ ) أَيْ لِقِلَّةِ مَا يَحْضُر عِنْده ( مَعَهُ طِنْفِسَة ) بِكَسْرِ الطَّاء وَالْفَاء وَبِضَمِّهِمَا وَكَسْر الطَّاء وَفَتْح الْفَاء الْبِسَاط الَّذِي لَهُ خَمْل دَقِيق وَالْمَقْصُود أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ حَاله حَال أَهْل الدُّنْيَا وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده جُبَارَةُ وَكَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ وَهُمَا ضَعِيفَانِ.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 3310 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3310 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3310 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Cadena débilDaif Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 3310 |
Otras versiones
También narrado por… (4)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (131)مَا رُفِعَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَضْلُ شِوَاءٍ قَطُّ ، وَلا حُمِلَتْ مَعَهُ طِنْفِسَةٌ
- الجوع لابن أبي الدنيا (186)مَا رُفِعَ مِنْ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَضْلُ شِوَاءٍ قَطُّ ، وَلا حُمِلَتْ مَعَهُ طِنْفِسَةُ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (1048)مَا رُفِعَ مِنْ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَيْءٌ قَطُّ وَلا حُمِلَتْ مَعَهُ طِنْفِسَةٌ يَجْلِسُ عَلَيْهَا
- المعجم المختص بالمحدثين الذهبي (15)مَا رُفِعَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَضْلَ شِوَاءٍ قَطٌّ وَلَا حُمِلَتْ مَعَهُ طِنْفِسَةٌ ﷺ