Narrador:Asma bint Yazid
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّ ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِطَعَامٍ فَعُرِضَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا لاَ نَشْتَهِيهِ . فَقَالَ
" لاَ تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3298) y Ahmad (n.º 26280, 26309, 26316).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3298 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan |
Solo la cadena |
n.º 3298 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3298 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 26280
Narrado por Asma bint Yazid Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26309
Narrado por Asma bint Yazid Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26316
Narrado por Asma bint Yazid Solo en árabe
También narrado por… (2)
- أمالي ابن بشران (873)فَأُتِيَ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَشَرِبَ ، ثُمَّ ، قَالَ : نَاوِلِيهَا فَخَفَضَتْرَأْسَهَا وَاسْتَحْيَتْ ، قَالَتْ أَسْمَاءُ : فَانْتَهَرْتُهَا فَقُلْتُ لَهَا : خُذِي مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قالتْ : فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَتْنِيهِ ، قَالَتْ : فَجَلَسْتُ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ ر
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (837)لا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 26199
Narrado por Asma bint Umays Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26286
Narrado por Asma bint Yazid Solo en árabe
