Narrador: Abdullah ibn Mas‘ud
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ أَوْ لِيُنَاوِلْهُ مِنْهُ فَإِنَّهُ هُوَ الَّذِي وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3291 ) y Ahmad (n.º 4045 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Hasan Sahih El hadiz
n.º 3291
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih Lighairihi El hadiz
n.º 3291
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 3291
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Hasan Sahih El hadiz
n.º 3291
Otras versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 4045
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
También narrado por… (1)
مسند ابن أبي شيبة (374)إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُنَاوِلْهِ مِنْهُ ، فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ
Sobre el mismo tema
Auténtico Riyad as-Salihin 1361
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا أتى أحدكم خادمه بطعامه، فإن لم يجلسه معه فليناوله لقمة أو لقمتين أو أُكلة أو أُكلتين فإنه ولي علاجه" ((رواه البخاري)). (9)
Narrado por Abu Huraira + 9 versiones más
Sin juicio Musnad Ahmad 7401
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 7640
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 14203
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 3497
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 4037
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3290 Hadiz siguiente n.º 3292
