Narrador:Ibn Abbas
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3224), Abu Dawud (n.º 5267), Ahmad (n.º 2907) y Ad-Darimi (n.º 1915).
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3224 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3224 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3224 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3224 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 5267
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 2907
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1915
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1324b
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4145
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (12)
- الأحاديث المختارة (3880)قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ . . النَّمْلَةِ وَالنَّحْلَةِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
- الأحاديث المختارة (3882)قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ ، وَالنَّحْلَةِ ، وَالْهُدْهُدِ ، وَالصُّرَدِ
- السنن الصغير للبيهقي (1730)قَتْلِ أَرْبَعَةٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةُ ، وَالنَّحْلَةُ ، وَالْهُدْهُدُ ، وَالصُّرَدُ
- السنن الكبرى للبيهقي (9332)نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ ، وَالنَّحْلَةِ ، وَالْهُدْهُدِ ، وَالصُّرَدِ
- السنن الكبرى للبيهقي (17829)قَتْلِ أَرْبَعَةٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ ، وَالنَّحْلَةِ ، وَالْهُدْهُدِ ، وَالصُّرَدِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3018)عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةُ ، وَالنَّحْلَةُ ، وَالْهُدْهُدُ ، وَالصُّرَدُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (1915)قَتَلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ وَالنَّحْلَةِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ ، وَأَنْ يُمْحَى اسْمُ اللَّهِ بِالْبُصَاقِ
- غريب الحديث للخطابي (761)عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ :النَّمْلَةُ ، وَالنَّحْلَةُ ، وَالْهُدْهُدُ ، وَالصُّرَدُ
- مسند عبد بن حميد (657)عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ ، وَالنَّحْلَةِ ، وَالْهُدْهُدِ ، وَالصُّرَدِ
- مصنف عبد الرزاق (8189)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ ، وَالنَّحْلَةِ ، وَالْهُدْهُدِ ، وَالصُّرَدِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2853)نهى عن قتل أربع من الدواب : النملة والنحلة والهدهد والصرد
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4966)نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ ، وَالنَّحْلَةِ ، وَالْهُدْهُدِ ، وَالصُّرَدِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 3072
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3223
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
