Narrador: Ash-Sharid ibn Suwayd
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضٌ لَيْسَ فِيهَا لأَحَدٍ قِسْمٌ وَلاَ شِرْكٌ إِلاَّ الْجِوَارُ . قَالَ
" الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2496 ), An-Nasa’i (n.º 4703 ) y Ahmad (n.º 18642 , 18643 , 18658 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 2496
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 2496
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena auténtica Isnaad Sahih Solo la cadena
n.º 2496
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Hasan Sahih El hadiz
n.º 2496
Otras versiones
Auténtico Sunan an-Nasa'i 4703
Narrado por Ash-Sharid ibn Suwayd Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 18642
Narrado por Ash-Sharid ibn Suwayd Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 18643
Narrado por Ash-Sharid ibn Suwayd Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 18658
Narrado por Ash-Sharid ibn Suwayd Solo en árabe
También narrado por… (25)
السنن الصغير للبيهقي (977)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا بِعْتُكَ السنن الكبرى للبيهقي (10698)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ السنن الكبرى للبيهقي (10699)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ السنن الكبرى للبيهقي (10700)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ السنن الكبرى للنسائي (6082)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ السنن الكبرى للنسائي (6083)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ السنن الكبرى للنسائي (11237)أَرْضِي لَيْسَ لأَحَدٍ فِيهَا شِرْكٌ وَلا قِسْمٌ إِلا الْجِوَارُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ السنن الكبرى للنسائي (11238)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ السنن الكبرى للنسائي (11242)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ المنتقى من السنن المسندة (636)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ سنن الدارقطني (3971)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ سنن الدارقطني (3972)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ ، مَا أَعْطَيْتُكَ سنن الدارقطني (3975)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ صحيح ابن حبان (5293)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ صحيح ابن حبان (5294)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (230)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقْبِهِ مسند أبي داود الطيالسي (1007)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مسند ابن أبي شيبة (912)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مسند الحميدي (536)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا بِعْتُكَ مسند الروياني (679)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا بِعْتُكَ مسند الروياني (692)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مسند الروياني (700)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مسند الشافعي (822)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مصنف عبد الرزاق (13957)الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3233)الْجَارُ أَحَقُّ بَسَقَبِهِ
Sobre el mismo tema
Auténtico Sahih al-Bujari 2496
De Yabir Ibn Abdallah, que Al-lah esté complacido con ambos, que dijo según uno de los relatos: “El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, estableció que se aplique el derecho de preferencia en la venta al socio o vecino (chuf’aah) en todo lo que no haya sido dividido previamente. Sin…
قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 13 versiones más Explicado
Sin juicio Bulugh al-Maram 900b
+ 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 903
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 901
Narrado por Abu Rafi + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 25927
Narrado por Abu Rafi + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 19230
Narrado por Samura + 4 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2495 Hadiz siguiente n.º 2497
