Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 15

Sunan Ibn Mayah 2408

باب مَنِ ادَّانَ دَيْنًا وَهُوَ يَنْوِي قَضَاءَهُ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 2408

Narrador:Maymuna bint al-Harith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ، عَنِ ابْنِ حُذَيْفَةَ، - هُوَ عِمْرَانُ - عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، مَيْمُونَةَ قَالَ كَانَتْ تَدَّانُ دَيْنًا فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَهْلِهَا لاَ تَفْعَلِي وَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا قَالَتْ بَلَى إِنِّي سَمِعْتُ نَبِيِّي وَخَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدَّانُ دَيْنًا يَعْلَمُ اللَّهُ مِنْهُ أَنَّهُ يُرِيدُ أَدَاءَهُ إِلاَّ أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 2408).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( تَدَّانُ ) بِتَشْدِيدِ الدَّال مِنْ أَدَانَ إِذَا اِسْتَقْرَضَ وَهُوَ اِفْتِعَالٌ مِنْ الدَّيْن قَوْله ( إِلَّا أَدَّاهُ اللَّه تَعَالَى عَنْهُ فِي الدُّنْيَا ) أَيْ فَصَارَ أَخْذهَا وَصَرْفهَا فِي الْخَيْر خَيْرًا مَحْضًا لَا شَرّ فِيهِ…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2408
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 2408
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 2408
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2408

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • المعجم الكبير للطبراني (19593)مَا مِنْ مُسْلِمٍ تَدَايَنَ دَيْنًا يُرِيدُ أَدَاءَهُ إِلا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا
  • تهذيب الكمال للمزي (2549)مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُدَّانُ دَيْنًا يُرِيدُ أَدَاءَهُ ، إِلا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا

Sobre el mismo tema

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ