Narrador:Abu Said Al Judri
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا أَسْلَفْتَ فِي شَىْءٍ فَلاَ تَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2283).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
( قَوْله إِذَا أَسْلَمْت ) أَيْ أَسْلَفْت فَلَا تَصْرِفْهُ أَيْ ذَلِكَ الشَّيْء إِلَى غَيْره إِلَى غَيْر ذَلِكَ الشَّيْء أَوْ فَلَا تَصْرِفْ مَا أَسْلَفْت إِلَى غَيْر ذَلِكَ الشَّيْء أَيْ لَا يَأْخُذ فِي مُقَابِل الْمُسْلَم فِيهِ غَيْره قَبْل قَبْضه وَاَللَّه أَعْلَم…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2283 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2283 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2283 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2283 |
Otras versiones
También narrado por… (1)
- السنن الكبرى للبيهقي (10317)إِذَا أَسْلَفْتَ فِي شَيْءٍ فَلا تَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2891
Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe