Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 11

Sunan Ibn Mayah 2116

باب إِبْرَارِ الْمُقْسِمِ

Débil 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 2116

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، أَوْ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَ بِأَبِيهِ فَقَالَ

يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْ لأَبِي نَصِيبًا فِي الْهِجْرَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ هِجْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَقَالَ قَدْ عَرَفْتَنِي فَقَالَ أَجَلْ ‏.‏ فَخَرَجَ الْعَبَّاسُ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْتَ فُلاَنًا وَالَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ جَاءَ بِأَبِيهِ لِيُبَايِعَكَ عَلَى الْهِجْرَةِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ هِجْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْعَبَّاسُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ ‏.‏ فَمَدَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَدَهُ فَمَسَّ يَدَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَبْرَرْتُ عَمِّي وَلاَ هِجْرَةَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 2116).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( لَا هِجْرَة ) أَيْ مِنْ مَكَّة لِصَيْرُورَتِهَا دَار إِسْلَام أَوْ إِلَى الْمَدِينَة مِنْ أَيِّ مَوْضِعٍ كَانَ لِظُهُورِ عِزَّة الْإِسْلَام فَمَا بَقِيَتْ هَذِهِ الْهِجْرَة فَرْضًا وَأَمَّا الْهِجْرَة مِنْ دَار الْحَرْب إِلَى دَار الْإِسْلَام وَنَحْوهَا فَهِيَ وَاجِبَة عَلَى الدَّوَام قَوْله ( فَانْطَلَقَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاس ) هَكَذَا فِي بَعْض الْأُصُول وَفِي بَعْضهَا فَانْطَلَقَ مُدِلًّا وَهُوَ اِسْم فَاعِلٍ مِنْ أَدَلَّ بِتَشْدِيدِ اللَّام إِذَا وَثِقَ بِمَحَبَّتِهِ أَيْ خَرَجَ إِلَى بَيْت الْعَبَّاس مُعْتَمِدًا عَلَى مَحَبَّتِهِ ( أَبْرَرْت عَمِّي ) فِيهِ أَنَّ قَوْل الْقَائِل أَقْسَمْت عَلَيْك قَسَمٌ فِي حَقِّهِ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده يَزِيد بْن أَبِي زِيَاد أَخْ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif El hadiz n.º 2116
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 2116
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 2116
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H DébilDaif El hadiz n.º 2116

Otras versiones

También narrado por… (8)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (720)لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِأَبِي لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَلَمْ يَفْعَلْ ، فَقَامَ مَعَهُ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي قَمِيصٍ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، قَدْ عَرَفْتَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْم
  • السنن الكبرى للبيهقي (18309)أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى الْعَبَّاسِ وَهُوَ فِي السِّقَايَةِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْفَضْلِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بِأَبِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَلَمْ يَفْعَلْ ، فَقَامَ مَعَهُ الْعَبَّاسُ فِي قَمِيصٍ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (698)جَاءَ يَعْلَى بْنُ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ بِأَبِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اجْعَلْ لأَبِي نَصِيبًا فِي الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : لا هِجْرَةَ الْيَوْمَ , فَأَتَى الْعَبَّاسَ فَقَالَ : يَا أَبَا الْفَضْلِ أَلَسْتَ قَدْ عَرَفْتَ بَلائِي ؟ قَالَ : ب
  • تهذيب الكمال للمزي (1913)هَاتِ أَبْرَرْتُ عَمِّي ولا هِجْرَةَ .
  • شرح مذاهب أهل السنة لابن شاهين (187)بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ . فَقَالَ : مَضَتِ الْهِجْرَةُ ، قَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُبَايِعَنَّهُ . فَبَسَطَ النَّبِيُّ ﷺ فَبَايَعَهُ ، وَقَالَ : أَبْرَرْتُ عَمِّي ، وَلا هِجْرَةَ
  • فضائل الخلفاء الراشدين لأبي نعيم (144)مَضَتِ الْهِجْرَةُ . فَقَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتُبَايِعَهُ ، فَبَسَطَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ فَبَايَعَهُ ، وَقَالَ : أَبْرَرْتُ عَمِّي وَلا هِجْرَةَ
  • مسند ابن أبي شيبة (728)إِنَّهَا لا هِجْرَةَ ، فَانْطَلَقَ هَؤُلاءِ فَدَخَلَ عَلَيَّ الْعَبَّاسُ فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتَنِي ؟ فَقَالَ : أَجَلْ ، فَخَرَجَ الْعَبَّاسُ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، قَدْ عَرَفْتَ فُلانًا ، وَالَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ ، وَجَاءَ بِأَبِيهِ لِتُبَايِعَهُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2195)أَبْرَرْتُ عَمِّي وَلا هِجْرَةَ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 17278

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ…

Narrado por Ya‘la ibn Umayya + 3 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 14767

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَدْخُلُ مَنْزِلِي حَتَّى…

Narrado por Safwan ibn Umayya + 2 versiones más Solo en árabe

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad