Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَالْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ إِلْيَاسَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالْغِرْبَالِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1895).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالْغِرْبَالِ ) أَيْ بِالدُّفِّ لِلْإِعْلَانِ وَعَبَّرَ عَنْهُ بِالْغِرْبَالِ لِأَنَّهُ يُشْبِه الْغِرْبَال فِي اِسْتِدَارَته وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده خَالِد بْن إِلْيَاس أَبُو الْهَيْثَم الْعَدَوِيُّ اِتَّفَقُوا عَلَى ضَعْفه بَلْ نَسَبَهُ اِبْن حِبَّانَ وَالْحَاكِم وَأَبُو سَعِيد النَّقَّاش إِلَى الْوَضْع.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1895 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 1895 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1895 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1895 |
Otras versiones
También narrado por… (3)
- حلية الأولياء لأبي نعيم (4138)أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ ، وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالْغِرْبَالِ
- كشف الأستار (1353)أَعْلِنُوا النِّكَاحَ وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالْغِرْبَالِ
- معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (276)أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ ، وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالْغِرْبَالِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3152
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Bueno (hasan)
Musnad Ahmad 15545
Narrado por Abdullah ibn az-Zubayr Solo en árabe
