Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 0

Sunan Ibn Mayah 188

باب فِيمَا أَنْكَرَتِ الْجَهْمِيَّةُ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 188

Narrador:Aisha

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الأَصْوَاتَ، لَقَدْ جَاءَتِ الْمُجَادِلَةُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ تَشْكُو زَوْجَهَا وَمَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏‏{قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا}‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 188), An-Nasa’i (n.º 3460) y Ahmad (n.º 23064).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan an-Nasa'i 3460

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( وَسِعَ ) كَسَمِعَ سَمْعُهُ بِالرَّفْعِ عَلَى أَنَّهُ فَاعِل وَسِعَ الْأَصْوَات بِالنَّصْبِ عَلَى أَنَّهُ مَفْعُوله أَيْ أَحَاطَ سَمْعه بِالْأَصْوَاتِ كُلّهَا لَا يَفُوتهُ مِنْهَا شَيْء وَنَصْب السَّمْع وَرَفْع الْأَصْوَات كَمَا ضُبِطَ فِي بَعْض النُّسَخ بَعِيدٌ مَعْنًى وَلَفْظًا وَهَذَا ثَنَاء عَلَى اللَّه تَعَالَى حِين ظَهَرَ عِنْدهَا آثَار سَعَة سَمْعه وَهَذَا لَا يَدُلّ عَلَى أَنَّهَا كَانَتْ لَيْسَتْ عَالِمَة بِذَلِكَ قَبْلُ حَتَّى يُقَال كَيْف خَفِيَ عَلَى مِثْلهَا هَذَا الْأَمْر.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 188
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 188
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 188
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 188

Otras versiones

Auténtico Sunan an-Nasa'i 3460

Vino Jawla a ver el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- para quejarse de su marido, pero el Mens ajero de Al-lah me ocultaba lo que ella le decía.

Narró Aisha, que Al-lah esté complacido con ella: “Alabado sea Al-lah cuyo oído alcanza todos los sonidos. Vino Jawla a ver el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- para quejarse de su marido, pero el Mensajero de Al-lah me ocultaba lo que ella le decía. Entonces…

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الأَصْوَاتَ لَقَدْ جَاءَتْ خَوْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَشْكُو زَوْجَهَا فَكَانَ يَخْفَى عَلَىَّ كَلاَمُهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ قَدْ…

Narrado por Aisha Explicado

También narrado por… (7)
  • السنن الكبرى للنسائي (5458)جَاءَتْ خَوْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَشْكُو زَوْجَهَا ، فَكَانَ يَخْفَى عَلَيَّ كَلامُهَا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا سورة المجادلة آية 1
  • السنن الكبرى للنسائي (11052)الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الأَصْوَاتَ ، لَقَدْ جَاءَتْ خَوْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَشْكُو زَوْجَهَا ، فَكَانَ يَخْفَى عَلَيَّ كَلامُهَا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُعَزَّ وَجَلَّ : قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ
  • العظمة (112)الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الأَصْوَاتَ ، لَقَدْ جَاءَتِ الْمُجَادِلَةُ تَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ مَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا سورة المجادلة آية 1
  • تاريخ المدينة لابن شبة (697)الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الأَصْوَاتَ ، إِنَّ خَوْلَةَ لَتَشْتَكِي زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَيَخْفَى عَلَيَّ أَخْبَارُ بَعْضِ مَا تقول ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا سورة المجادلة آية 1
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (31297)ظَاهَرَ مِنِّي زَوْجِي حِينَ كَبِرَ سِنِّي ، وَرَقَّ عَظْمِي ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهَا مَا تَسْمَعُونَ : قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ سورة المجادلة آية 1 ، فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ { 2 } وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْ نِسَائِ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (31298)قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا سورة المجادلة آية 1 . قَالَ : ذَاكَ أَوْسُ بْنُ الصَّامِتِ ، ظَاهَرَ مِنَ امْرَأَتِهِ خُوَيْلَةَ ابْنَةِ ثَعْلَبَةَ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَبِرَت سِنِّي ، وَرَقَّ عَظْ
  • مسند إسحاق بن راهويه (631)الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي وَسِعَسَمْعُهُ الأَصْوَاتِ ، لَقَدْ جَاءَتْ خَوْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَشْتَكِي زَوْجَهَا , فَكَانَ يَخْفَى عَلَيَّ كَلامُهَا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 676

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَ: هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ.‏ قَالَ: " وَمَا أَهْلَكَكَ ? " قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى اِمْرَأَتِي فِي…

Narrado por Abu Huraira + 12 versiones más Solo en árabe

Versículos citados

Temas

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad