Narrador: Buraida
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِبِلاَلٍ " الْغَدَاءُ يَا بِلاَلُ " . فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" نَأْكُلُ أَرْزَاقَنَا وَفَضْلُ رِزْقِ بِلاَلٍ فِي الْجَنَّةِ أَشَعَرْتَ يَا بِلاَلُ أَنَّ الصَّائِمَ تُسَبِّحُ عِظَامُهُ وَتَسْتَغْفِرُ لَهُ الْمَلاَئِكَةُ مَا أُكِلَ عِنْدَهُ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1749 ).
Comentario de As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah: vista de estudio
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( الْغَدَاء يَا بِلَال ) بِالنَّصَبِ أَيْ اُحْضُرْ الْغَدَاء أَوْ بِالرَّفْعِ أَيْ حَاضِر وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن عَبْد الرَّحْمَن مُتَّفَق عَلَى تَضْعِيفه وَكَذَّبَهُ اِبْن حَاتِم وَالْأُزْدِيّ.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Inventado (mawdu‘) Mawdu El hadiz
n.º 1749
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Inventado (mawdu‘) Mawdu El hadiz
n.º 1749
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Débil Daif El hadiz
n.º 1749
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Inventado (mawdu‘) Mawdu El hadiz
n.º 1749
Otras versiones
Sin juicio Mishkat al-Masabih 2082
Narrado por Buraida Solo en árabe
También narrado por… (1)
تاريخ دمشق لابن عساكر (8820)نَأْكُلُ رِزْقَنَا ، وَفَضْلُ رِزْقِ بِلالٍ فِي الْجَنَّةِ ، أَشَعَرْتَ يَا بِلالُ أَنَّ الصَّائِمَ تُسَبِّحُ عِظَامُهُ ، وَتَسْتَغْفِرُ لَهُ الْمَلائِكَةُ مَا أُكِلَ عِنْدَهُ
Hadiz anterior n.º 1748 Hadiz siguiente n.º 1750
