Narrador: Tamim ad-Dari
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ. فَإِنْ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ نَافِلَةً. فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَكْمَلَهَا، قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِمَلاَئِكَتِهِ: انْظُرُوا، هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَأَكْمِلُوا بِهَا مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ . ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1426 ) y Ahmad (n.º 16342 , 19771 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 1426
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena auténtica Isnaad Sahih
Solo la cadena
n.º 1426
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 1426
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 16342
Narrado por Tamim ad-Dari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19771
Solo en árabe
También narrado por… (5)
الأوائل لابن أبي عاصم (32)أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلاةُ التاريخ الكبير للبخاري (435)أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلاتُهُ التمهيد لابن عبد البر (4465)أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاتُهُ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (468)أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلاةُ مصنف ابن أبي شيبة (35282)أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1081
"إن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته، فإن صلحت، فقد أفلح وأنجح، وإن فسدت، فقد خاب وخسر، فإن انتقص من فريضته شيئًا، قال الرب، عز وجل: انظروا هل لعبدي من تطوع، فيكمل منها ما انتقص من الفريضة؟ ثم يكون…
Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más
Sin juicio
Hadiz qudsi Musnad Ahmad 16019
+ 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 9130
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 7561
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Hadiz qudsi Sunan an-Nasa'i 467
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Bueno (hasan)
Hadiz qudsi Sunan ad-Darimi 1321
Narrado por Tamim ad-Dari Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1425 Hadiz siguiente n.º 1427