Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 5

Sunan Ibn Mayah 1417

باب مَا جَاءَ فِي بَدْءِ شَأْنِ الْمِنْبَرِ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 1417

Narrador:Jabir ibn Abdullah

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

يَقُومُ فِي أَصْلِ شَجَرَةٍ - أَوْ قَالَ إِلَى جِذْعٍ - ثُمَّ اتَّخَذَ مِنْبَرًا ‏.‏ قَالَ فَحَنَّ الْجِذْعُ - قَالَ جَابِرٌ - حَتَّى سَمِعَهُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَتَّى أَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَمَسَحَهُ فَسَكَنَ ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ لَمْ يَأْتِهِ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 1417) y Ahmad (n.º 13764).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( فَقَالَ بَعْضهمْ ) لَا يُنَافِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ أَنَّ هَذَا قَدْ قَالَهُ هُوَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَوَازِ أَنَّ هَذَا الْبَعْض قَالَ بَعْد أَنْ سَمِعَهُ مِنْهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ هَذَا هُوَ الْمُتَعَيَّن لِأَنَّ مِثْله لَا يُمْكِن أَنْ يُقَال مِنْ قِبَل الرَّأْي فَهَذَا مُؤَيِّد لِمَا تَقَدَّمَ لَا مُنَافٍ لَهُ نَعَمْ ظَاهِره أَنَّ جَابِرًا مَا سَمِعَهُ مِنْهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بُعْد فِيهِ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَابْن أَبِي عَدِيّ وَمُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيم اِبْن أَبِي عَدِيّ ثِقَة وَقَالَ وَقَدْ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ عَنْ جَابِر بِسَنَدٍ آخَر ا ه.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1417
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1417
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1417
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1417

Otras versiones

Sobre el mismo tema

Auténtico Riyad as-Salihin 1831

El profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- se apoyaba en un tronco para hacer dar sus sermones, cuando fue construido el pulpito escuchamos del tronco un sonido como de una camella preñada, hasta que el profeta -la paz y las bendiciones sean con él- bajó y puso su mano sobre él y se calmó.

Narró Yabir Ibn Abdullah -Al-lah se complazca de ambos-: el profeta -la paz y las bendiciones sean con él- se apoyaba en un tronco para los sermones, cuando se construyó el púlpito escuchamos un ruido como el de una camella preñada del tronco, hasta que el profeta -la paz y las bendiciones sean con…

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ كان جذع يقوم إليه النبي صلى الله عليه وسلم ، يعني في الخطبة‏.‏ فلما وضع المنبر، سمعنا للجذع مثل صوت العشار حتى نزل النبي، صلى الله عليه وسلم ، فوضع يده عليه فسكن‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ فلما كان…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 13628

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Sunan ad-Darimi 1517

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ