Ir al contenido

Español

Sunan Ibn Mayah Libro 5

Sunan Ibn Mayah 1382

باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الضُّحَى

Débil 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 1382

Narrador:Abu Huraira

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 1382), At-Tirmidhi (n.º 476) y Ahmad (n.º 9339, 10043, 10075).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَة الضُّحَى ) أَيْ دَاوَمَ عَلَيْهَا أَوْ أَدَّاهَا عَلَى وَجْههَا وَلَوْ مَرَّة وَالْمُرَاد بِشُفْعَةِ الضُّحَى رَكْعَتَا الضُّحَى وَالشَّفْع الزَّوْج وَيُرْوَى بِالْفَتْحِ وَالضَّمّ كَالْفُرْقَةِ وَالْغُرْفَة قَالَ الْقُتَيْبِيُّ الشَّفْع الزَّوْج وَلَمْ أَسْمَع بِهِ مُؤَنَّثًا إِلَّا هَا هُنَا وَأَحْسِبهُ ذَهَبَ بِتَأْنِيثِهِ إِلَى الْفِعْل الْوَاحِدَة أَوْ الصَّلَاة وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…

Juicios de los sabios

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Albanim. 1420 H	DébilDaif	El hadiz	n.º 1382
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H	DébilDaif	El hadiz	n.º 1382
Zubair Ali Zaim. 1435 H	DébilDaif	El hadiz	n.º 1382
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H	DébilDaif	El hadiz	n.º 1382

Otras versiones

Débil Yami' at-Tirmidhi 476

"‏ مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏"

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 9339

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ الصُّبَحِيُّ عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 10043

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنِي النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 10075

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Débil Mishkat al-Masabih 1318

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَتْ لَهُ ذنُوبه وَإِن كَانَت مثلا زَبَدِ الْبَحْرِ» . رَوَاهُ…

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

También narrado por… (5)

أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (69)مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى ، غُفِرَتْ لَهُ ذُنوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
شرح السنة (997)مَنْ حَافَظَ عَلَى رَكْعَتَيِ الضُّحَى ، غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
مسند إسحاق بن راهويه (276)مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
مسند إسحاق بن راهويه (401)مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
مصنف ابن أبي شيبة (7613)مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى ؛ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ مثل زَبَدِ الْبَحْرِ