Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 5

Oh gente del Corán,hacer la oraión del witr (impar), pues ciertamtente Al-lah es impar y le gusta lo impar.

باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 1169

Narrador:Ali ibn Abu Talib

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلاَ كَصَلاَتِكُمُ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْتَرَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ

أَوْتِرُوا. فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏"

Narró 'Ali -Al-lah esté complacido con él: "Dijo el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-:"Oh gente del Corán,hacer la oraión del witr (impar), pues ciertamtente Al-lah es impar y le gusta lo impar".

Narrado por Ibn Mayah (n.º 1169), Abu Dawud (n.º 1416), At-Tirmidhi (n.º 453), An-Nasa’i (n.º 1675) y Ahmad (n.º 835, 1151, 1162, 1165, 1197).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación

En el noble hadiz se ordena a la gente del Corán, los cuales son la gente de Al-lah y sus siervos especiales que hagan la oración del witr,y esto porque a Al-lah,único en su esencia,sus atributos y sus acciones,le gusta lo impar,Exaltado sea.Y lo que significa"la gente del Corán":los creyentes en general,quien lee el Corán y quien no lo lee,siendo quien lo lee a quien se dirige estas palabras,primeramente,por su lectura del Corán. Y el Jattaby dijo:"Lo que se quiere decir con "gente del Corán":los recitadores y memorizadores.Y son mencionados para aumentar su nobleza y como una atención hacia ellos.Así pues,la gente del Corán debe prestar atención a la oración voluntaria del witr,aunque sea una cuestión que se requiere de todo el mundo en general.Sin embargo,la gente del Corán tienen una característica especial puesto que son un ejemplo y poseen el conocimiento que les lleva a apresurarse a los actos de obediencia y aquéllo que le acerca a Al-lah,de lo que no se encuentra en otros.Y así pues,la orden con respecto a ellos es más firme".

Explicación en árabe

في الحديث الشريف أمر لأهل القرآن الذين هم أهل الله وخاصته بأن يصلوا صلاة الوتر، وذلك لأن الله واحد فرد في ذاته وصفاته وأفعاله يحب الوتر سبحانه.

المراد بأهل القرآن: المؤمنون عامة، من قرأ ومن لم يقرأ، وإن كان من قرأ أولى بالخطاب لحفظه إياه، وقال الخطابي: المراد بهم: القراء والحفاظ، وخصوا بالذكر، لمزيد شرفهم والاهتمام بهم، فينبغي أن يكون لأهل القرآن عناية بالوتر، وإن كان مطلوباً من الجميع، لكن لأهل القرآن مزية على غيرهم؛ لأنهم قدوة، ولأن عندهم من العلم ما يدعوهم إلى المسارعة إلى فعل الطاعات والقربات ما ليس عند غيرهم، فيكون الأمر في حقهم آكد.

  • استحباب الوتر والإتيان به، وعدم التهاون به؛ لأنَّه من الصلوات المؤكدات.
  • نُدِبَ المسْلِمُونَ كلهم إلى الإتيانِ بالوتر، ولكن يتأكَّد على حملة القرآن وحفَّاظه، وأهل العلم أكثر مما يتأكد في حق غيرهم.
  • أنَّ صلاة الوتر محبوبة إلى الله تعالى، فهي أفضل الصلوات بعد الصلوات المكتوبات.
  • إثبات صفة المحبة لله تعالى، إثباتًا حقيقيًّا يليق بجلاله، بلا تكييف، ولا تمثيل، ولا تشبيه، فكما نثبت أنَّ له تعالى ذاتًا لا تشبه الذوات، فنثبتُ أيضًا- أنَّ له صفات لا تشبه الصفات: {لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ (11)} الشورى.
  • قال شيخ الإسلام: الوتر سنة مؤكدة باتفاق المسلمين، ومنهم من أوجبه، ولا ينبغي لأحد تركه، ومن أصرَّ على تركه ردت شهادته.
  • الوتر من أسماء الله تعالى، وهو تعالى يحب ما وافق أسماءه وصفاته، فهو عليم يحب العلم والعلماء العاملين، وهكذا في كل ما يوافق أسماءه مما يناسب مقام العبد، ومعنى الوتر: الفرد، وهو سبحانه وتر، وجميع خلقه شفع، خلقوا أزواجاً، والله تعالى أعلم.

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( لَيْسَ بِحَتْمِ ) ظَاهِره عَدَم الْوُجُوب كَمَا عَلَيْهِ الْجُمْهُور أَوْتِرُوا قَالَ الطِّيبِيُّ يُرِيد بِالْوِتْرِ فِي هَذَا الْحَدِيث قِيَام اللَّيْل فَإِنَّ الْوِتْر يُطْلَق عَلَيْهِ كَمَا يُفْهَم مِنْ الْأَحَادِيث فَلِذَلِكَ خَصَّ الْخِطَاب بِأَهْلِ الْقُرْآن.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1169
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 1169
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1169
Juicios sobre otras versiones (23)
  • DébilAl-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (939)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (1416)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (7860)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (1674)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (967)
  • AuténticoAl-Albani حسن صحيح — صحيح الترغيب (594)
  • Bueno (hasan)Al-Albani حسن بل صحيح — صحيح ابن خزيمة (1067)
  • AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح لغيره — تخريج سنن أبي داود (1416)
  • Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده قوي — تخريج المسند لشعيب (877)
  • Shu'ayb al-Arna'ut قوي — تخريج المسند لشعيب (1262)
  • Cadena auténticaAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (2/164)
  • Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1416)
  • Al-Haythami فيه إسماعيل بن عمرو البجلي ضعفه أبو حاتم والدارقطني وابن عدي ووثقه ابن حبان وإبراهيم بن أورمة ذكره فأحسن الثناء عليه‏ ‏ — مجمع الزوائد (2/243)
  • Al-Mundhiri فيه] عاصم بن ضمرة تكلم فيه غير واحد — مختصر سنن أبي داود (1/ 412)
  • Al-Mundhiri لا ينزل عن درجة الحسن وقد يكون على شرط الصحيحين أو أحدهما — الترغيب والترهيب (1/278)
  • At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن الحسن بن صالح إلا إسماعيل بن عمرو ولا يروى عن سليمان بن صرد إلا بهذا الإسناد — المعجم الأوسط (7/259)
  • AuténticoIbn Juzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (2/ 254)
  • Ad-Daraqutni تَفَرَّدَ بهِ أيوب بن سويد، عَن الثَّورِيّ عن الأعمش، عن عَمْرو بن مرة وخالفه عَبد المجيد بن أبي رَوَّاد فرواه، عَن الثَّورِيّ عن عَمْرو بن مرة نفسه ولم يذكر بينهما الأعمش. ورواه سفيان بن عُيَينة، عَن الأعمش، عن عَمْرو بن مرة عنه، وتَفَرَّدَ بهِ إسماعيل ب — أطراف الغرائب (2/49)
  • Bueno (hasan)Muqbil al-Wadi'i حسن — الصحيح المسند (965)
  • Ad-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (508)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقد قال في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كان سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (2/46)
  • محمد ابن عبدالهادي فيه عاصم مختلف فيه ولقد أبعد من قوى هذا الحديث — المحرر في الحديث (140)
  • الإمام أحمد مرسل ، ليس هو بإسناد جيد — مسائل أحمد رواية صالح (1/267)

Otras versiones

Ver las 11 versiones
También narrado por… (25)
  • أمالي ابن بشران (298)اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (291)اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • الأحاديث المختارة (466)اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ , فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • الأحاديث المختارة (470)أَوْتِرُوا ، فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2536)اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • الاستذكار (134)أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ، فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
  • الجزء الحادي عشر من فوائد ابن البختري (86)اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4095)اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • السنن الكبرى للنسائي (439)إِنَّ اللَّهَ وُتِرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • السنن الكبرى للنسائي (1364)أَوْتِرُوا ، فَإِنَّ اللَّهَ وترٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
  • المستدرك على الصحيحين (1054)الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَصَلاتِكُمُ الْمَكْتُوبَةِ ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْتَرَ , ثُمَّ قَالَ : يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ ، يُحِبُّ الْوِتْرَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (334)اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4048)إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • شرح السنة (965)إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • صحيح ابن خزيمة (1004)أَوْتِرُوا ؛ فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (374)أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (579)اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4918)اللَّهَ وِتْرٌ ، يُحِبُّ الْوِتْرِ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : مَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لَيْسَ لَكَ وَلا لأَصْحَابِكَ
  • مسند ابن الجعد (833)أَوْتِرُوا ، فَإِنَّ اللَّهُ وِتْرٌ يُحِبَّ الْوِتْرَ
  • مسند ابن الجعد (2222)لَيْسَ الْوِتْرُ مِنَ الصَّلاةِ بِحَتْمٍ ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (6705)أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ، فَإِنَّ اللَّهَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (6706)اللَّهَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ؛ فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
  • مصنف عبد الرزاق (4421)أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ، فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُ الْوِتْرَ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَيْسَتْ لَكَ وَلأَصْحَابِكَ
  • مصنف عبد الرزاق (9572)إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
  • معجم ابن المقرئ (883)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ

Sobre el mismo tema

Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 1417

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ زَادَ…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más Solo en árabe

Temas

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ