رُويَ أنَّ ثَعلبةَ بنَ حاطِبٍ قال: يا رسولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أنْ يَرزُقَني مالًا، فقال النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم: يا ثَعلبةُ، قليلٌ تؤدِّي شكرَهُ خيرٌ مِن كثيرٍ لا تُطِيقُهُ، فراجعَهُ ثَعلبةُ، وقال: والَّذي بعثَكَ بالحقِّ، لئِنْ رزَقني اللهُ مالًا لَأُعْطِينَّ كلَّ ذي حقٍّ حقَّهُ، فدعَا له، فاتَّخذَ غنمًا، فنمَتْ كما يَنْمُو الدُّودُ، حتَّى ضاقَتْ بها المدينةُ، فنزَلَ واديًا، وانقطعَ عنِ الجُمُعةِ والجماعةِ، فسَألَ عنه رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم، فقيل: كثُرَ مالُهُ حتَّى لا يَسعَهُ وادٍ، فقال: يا وَيْحَ ثَعلبةَ! فبَعثَ رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم مُصَدِّقَيْنِ لأخْذِ الصَّدقاتِ، واستقبلَهُما النَّاسُ بصدقاتِهم، ومَرَّا بثَعلبةَ، فسألاهُ الصدقةَ، فقال: ما هذه إلَّا جزيةٌ! وقال: ارجِعا حتَّى أرَى رأْيي! فلمَّا رجَعَا قال لهما رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم قبْلَ أنْ يُكلِّماهُ: يا وَيْحَ ثَعلبةَ! فنزلت الآيات: { وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ * فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ * فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ } [التوبة: 75 - 77]. فجاء ثَعلبةُ بالصدقةِ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم: إنَّ اللهَ مَنعَني أنْ أقْبَلَ منكَ، فجَعلَ ثَعلبةُ يَحثُو التُّرابَ على رأسِهِ، فقُبِضَ رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم، فجاء ثَعلبةُ بالصَّدقةِ إلى أبي بكرٍ رضي الله عنه فلم يَقْبَلْها، وجاءَ بها إلى عُمرَ بنِ الخَطَّابِ رضي الله عنه في خلافتِهِ فلم يَقْبَلْها، وهلَكَ ثَعلبةُ في زمانِ عثمانَ بنِ عفانَ رضي الله عنه.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.