La fortaleza del musulmán, libro 1Página 3

Capítulo 28أذكار النوم

Sin juicio n.º 101

“Quien recite las últimas dos aleyas de Sura “La vaca” (2:285-286) por la noche le serán suficientes.

﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ…

Sin juicio n.º 102

Si alguno de vosotros se levanta de su lecho y luego retorna a él, deberá sacudirlo desde el extremo de su vestimenta tres veces, porque desconoce lo que pudiera haber ocurrido en su ausencia, debiendo recitar cuando se acueste: “En Tu nombre, mi Señor, me recuesto sobre mi costado y en Tu nombre…

((بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ)).

Sin juicio n.º 103

Oh Allah, ciertamente Tú me has creado, y Tú tomarás mi alma, a Ti te pertenece mi muerte y mi vida, si la mantienes con vida, protégela y si le das muerte, entonces perdónala. ¡Oh Señor! Ciertamente te pido salud.

((اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ)).

Sin juicio n.º 104

El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) ubicaba su mano derecha bajo su mejilla cuando se disponía a dormir y suplicaba así: “Oh Allah, protégeme de Tu castigo en el día que resucites a Tus siervos” (Lo decía 3 veces)

((اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ)).

Sin juicio n.º 105

En Tu nombre, Oh Allah muero y (re)vivo (es decir: duermo y despierto, debido a la similitud que existe entre el sueño y la muerte, y entre revivir y despertar).

((بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا)).

Sin juicio n.º 106

El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se dirigió a ‘Ali y Fatima cuando su hija le solicitó un sirviente, les dijo: ¿Acaso no queréis algo mejor que un sirviente? Pues cuando vayais al lecho decid: ¡Glorificado sea Allah! 33 veces, ¡Alabado sea Allah! 33 veces, ¡Allah es el más…

((سُبْحَانَ اللَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَاللَّهُ أَكْبَرُ (أربعاً وثلاثينَ))).

Sin juicio n.º 107

“Oh Allah, Señor de los siete cielos y del Trono magnífico, nuestro Señor y soberano de todas las cosas, quien hace germinar la semilla y el carozo del dátil, quien ha revelado la Torah, el Evangelio y el Furqan me refugio en Ti de todo mal sobre lo que Tú tienes total dominio, Oh Allah, Tú eres el…

((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ…

Sin juicio n.º 108

“Alabado sea Allah quien nos alimentó, nos dio de beber, nos es suficiente y nos ha dado refugio, pero en cambio cuántos hay que no tienen quien sea suficiente y les de refugio.”

((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ)).

Sin juicio n.º 109

“Oh Allah, Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Creador de los cielos y de la tierra, Señor de los ángeles y de todas las cosas, atestiguo que no hay divinidad sino Tú, me refugio en Ti del mal de mi mismo, del mal del Sheitan y de su idolatría, y de cometer el mal a mi mismo, o en contra de un…

((اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ…

Sin juicio n.º 110

“Solía el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) no ir a dormir hasta leer Sura [32] “La prosternación” y Sura [67] “El Dominio.”

((يَقْرَأُ ﴿الم﴾ تَنْزِيلَ السَّجْدَة ِ، وَتَبَارَكَ الَّذي بِيَدِهِ الْمُلْكُ)).

Sin juicio n.º 111

“Si vas a acostarte haz la ablución, la misma que realizas para la oración, luego recuestate sobre tu lado derecho y di: Oh Señor me he sometido a Ti, he confiado a Ti mis asuntos, he vuelto mi rostro hacia ti, y he depositado mi completa confianza en Ti, con esperanza y temor, no hay refugio ni…

((اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ…

Capítulo 29الدعاء إذا تقلب ليلا

Sin juicio n.º 112

Relató ‘Aisha (Allah se complazca de ella) que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) si se desvelaba decía: “No hay divinidad salvo Allah, el Uno, el Vencedor, Señor de los cielos y de la tierra, y de lo que existe entre ellos, el Poderoso, el Indulgente.”

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهّارُ، رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزيزُ الْغَفَّارُ)).

Capítulo 30دعاء الفزع في النوم و من بُلِيَ بالوحشة

Sin juicio n.º 113

“Me refugio en las palabras perfectas de Allah, de Su enojo y Su castigo, la maldad de Sus siervos, las sugestiones de los demonios, y de su presencia.”

((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّياطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ)).

Capítulo 31ما يفعل من رأى الرؤيا أو الحلم

Sin juicio n.º 114

“El sueño placentero proviene de Allah, y la pesadilla de Sheitan, entonces si veis algo que le complace que se lo cuente a quien ame (que confíe en él).” Y quien tenga una pesadilla: 1. “Que sople sobre su izquierda tres veces.” 2. “Que se refugie en Allah del Sheitan y de lo malo que haya visto…

[ (يَنْفُثُ عَنْ يَسَارِهِ (ثلاثاً)) - (يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ وَمِنْ شَرِّ مَا رَأَى (ثَلاَثَ مَرَّاتٍ)) - ((لاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَداً)) - ((يَــتَحَوَّلُ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ)) ]

Sin juicio n.º 115

“Levantarse y orar, si asi lo desea.”

((ويَقُومُ يُصَلِّي إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ)).

Capítulo 32دعاء قنوت الوتر

Sin juicio n.º 116

“Oh Señor guíame con aquellos que has guiado, absuélveme junto con los que Has perdonado, y bendice lo que me has concedido, protégeme del mal que has decretado, porque ciertamente Tú decretas y nadie decreta para Ti, por cierto nunca será humillado a quien le muestres fidelidad.

((اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ؛ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لاَ…

Sin juicio n.º 117

“Oh Señor, me refugio en tu complacencia de tu enojo, y en tu perdón de tu castigo y me refugio en Ti de Ti, no puedo enumerar tus alabanzas, Tú eres tal como te Has alabado a ti mismo.

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُــــوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ)).

Sin juicio n.º 118

“Oh Señor a Ti te adoramos, y para ti son nuestras oraciones, y prosternaciones. Hacia a Ti nos apresuramos, y a Ti servimos, esperamos tu misericordia y tememos tu castigo, que ciertamente caerá sobre los incrédulos. Oh Señor buscamos Tu auxilio y Tu perdón, agradecemos tus gracias y no descreemos…

((اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالكَافِرِينَ مُلْحَقٌ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعينُكَ…

Capítulo 33الذكر عقب السلام من الوتر

Sin juicio n.º 119

“Solía el mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) recitar en la oracion del witr “Glorifica el nombre de Tu Señor, el Altísimo” Sura Altísimo 87, y “Di: Oh Infieles” Sura Los infieles 109, y “Di: El es Allah único” Sura La fe pura 112, Y al terminar su oración y dice…

((سُبْحَانَ المَلِكِ القُدُّوسِ)) ثلاثَ مرَّاتٍ والثَّالِثَةُ يَجْهَرُ بها ويَمُدُّ بها صَوتَهُ يقولُ: [رَبِّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ])).

Capítulo 34دعاء الهم والحزن

Sin juicio n.º 120

“Oh Señor soy Tu siervo, hijo de Tu siervo y Tu sierva, mi completo dominio está en tus manos, tus órdenes he tratado de llevarlas a cabo, tu decreto sobre mi es justo, te suplico por todos tus nombres con los cuales te has llamado a Ti mismo, o lo hayas revelado en tu libro, o lo hayas enseñado a…

((اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي…

Sin juicio n.º 121

“Oh Señor me refugio en Ti de las preocupaciones y las tristezas, de la debilidad y la vagancia, de la avaricia y la cobardía, del peso de las deudas y de ser dominado por los hombres.”

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

Capítulo 35دعاء الكرب

Sin juicio n.º 122

“No hay divinidad salvo Allah, el Grandioso, el Tolerante, no hay dios salvo Allah Señor del trono magnífico, No hay dios salvo Allah Señor de los cielos y de la tierra y Señor del trono, el Generoso.”

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ)).

Sin juicio n.º 123

“Oh Señor, anhelo tu misericordia, no me abandones ni por un instante, y facilita mis asuntos, no hay dios sino Tú.”

((اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

Sin juicio n.º 124

“No hay divinidad sino Tú, glorificado Seas, por cierto me encontraba entre los injustos.”

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّالِمِينَ)).

Sin juicio n.º 125

“Allah, Allah mi Señor no le asocio nada.”

((اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً)).

Capítulo 36دعاء لقاء العدو و ذي السلطان

Sin juicio n.º 126

“Oh Señor, Te enfrentamos a ellos y nos refugiamos en Ti de su maldad.”

((اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِم، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ)).

Sin juicio n.º 127

“Oh Allah Tu eres mi apoyo y mi socorro, por Ti inicio mi camino, por Ti he de luchar y esforzarme.”

((اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي، بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقاتِلُ)).

Sin juicio n.º 128

“Allah nos es suficiente y que Excelente Custodio.”

((حَسْبُنا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ)).

Capítulo 37دعاء من خاف ظلم السلطان

Sin juicio n.º 129

((اللَّهُمَّ ربَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَاراً مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ…

Solo en árabe

Sin juicio n.º 130

((اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ…

Solo en árabe

Capítulo 38الدعاء على العدو

Sin juicio n.º 131

“Oh Allah, quien ha descendido el libro (El Corán), quien es rápido en ajustar las cuentas, vence a los enemigos, oh Señor derrótalos y estremécelos.”

((اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ)).

Capítulo 39ما يقول من خاف قوما

Sin juicio n.º 132

“Oh Allah protégeme de ellos con lo que Tú quieras.”

((اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ)).

Capítulo 40دعاء من أصابه وسوسة في الإيمان

Sin juicio n.º 133

A) Que busque refugio en Allah. B) Que renuncie a lo le causa duda.

((يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ و يَنْتَهِي عَمَّا شك فِيهِ)).

Sin juicio n.º 134

Que diga:” Creo en Allah y en su mensajero.”

((يَقُولُ: ((آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ)).

Sin juicio n.º 135

Que recite: “Él es el Primero, el último, el Manifiesto y el Oculto, y todo lo sabe”. [57:3].

((يَقْرَأُ قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿هُوَ الْأوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظّاهِرُ وَالْباطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾)).

Capítulo 41دعاء قضاء الدين

Sin juicio n.º 136

“Oh Señor has que me sea suficiente lo que concediste lícito aleja para que no necesite lo que has prohibido, y enriquéceme con tu favor para que no tenga necesidad de otros.”

((اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ)).

Sin juicio n.º 137

“Oh Señor me refugio en Ti de las preocupaciones y tristezas, de la debilidad y la vagancia, de la avaricia y la cobardía, del peso de las deudas y de ser dominado por los hombres.”

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

Capítulo 42دعاء الوسوسة في الصلاة و القراءة

Sin juicio n.º 138

Relató Uzmáan Ibn Al'as (Allah se complazca de él) dije:”Oh mensajero de Allah: Ciertamente el Sheitan se interpone mi oración y mi recitación, haciéndome confundir. Dijo el Profeta de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) Ese Sheitan es llamado Janzhab, por lo que si sientes su…

((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ، وَاتْفُلْ عَلَى يَسَارِكَ (ثلاثاً))).

Capítulo 43دعاء من استصعب عليه أمر

Sin juicio n.º 139

“Oh Señor no hay facilidad sino lo que has hecho fácil, y tu facilitas lo difícil si así lo deseas.”

((اللَّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً)).

Capítulo 44ما يقول ويفعل من أذنب ذنبا

Sin juicio n.º 140

Si un siervo comete un pecado, luego realiza la ablución correctamente y completa una oración voluntaria (dos Raka's) buscando el perdón de Allah, será perdonado.

((مَا مِنْ عَبْدٍ يُذنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ)).

Capítulo 45دعاء طرد الشيطان و وساوسه

Sin juicio n.º 141

“Refugiarse en Allah de él.”

((الْاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْهُ)).

Sin juicio n.º 142

“El llamado a la oración (adhán).”

((الْأَذَانُ)).

Sin juicio n.º 143

“Otros Du'a reconocidos y la lectura del Sagrado Corán.”

((الْأَذْكَارُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ)).

Capítulo 46الدعاء حينما يقع ما لا يرضاه أو ُ غلب على أمره

Sin juicio n.º 144

“El creyente fuerte es mejor y más amado por Allah que el creyente débil, aunque en los dos hay bien.” Esforzáos en lo que os beneficiará, buscad ayuda de Allah y no desesperéis, si les sucediera una desgracia entonces no digais si hubiera hecho tal y tal cosa,…habría ocurrido sino más bien decid…

((قَدَرُ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ)).

Capítulo 47ﺗﻬنئة المولود له وجوابه

Sin juicio n.º 145

((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ)). وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَــــــنَّأُ فَيَقُولُ: ((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ…

Solo en árabe

Capítulo 48ما يعوذ به الأولاد

Sin juicio n.º 146

De Ibn Abbas (Allah se complazca de él) dijo: Solía el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) encomendar la protección de Allah (a sus nietos) Al-Hasan (Allah se complazca de él) y Al-Hussein (Allah se complazca de él) diciendo: “Los encomiendo bajo la protección de las…

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الحَسَنَ وَالحُسَينَ رضي الله عنهما ((أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ)).

Capítulo 49الدعاء للمريض في عيادته

Sin juicio n.º 147

Solía el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) al visitar a un enfermo decir: “No es nada, será una expiación y purificación si Allah quiere.”

((لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).

Sin juicio n.º 148

Si un siervo musulmán visita a un enfermo, cuyo final no ha sido decretado todavía, y recitace siete veces: “Le ruego a Allah el Grandioso, Señor del trono grandioso que te devuelva la salud.”

((أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفيَكَ)) (سبع مرات).

Capítulo 50فضل عيادة المريض

Sin juicio n.º 149

Relató Ali Ibn Abi Talib (Allah se complazca de él): Escuché al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir: “Si un hombre visita a su hermano musulmán, es como si caminara cosechando frutas del paraíso, hasta que se siente (junto al enfermo), entonces es cubierto por…

قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ((إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ…

Capítulo 51دعاء المريض الذي يئس من حياته

Sin juicio n.º 150

“Señor perdóname, ten misericordia de mí y reúneme con los compañeros más elevados.”

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى)).