Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2540
Narrador: Al Baraá
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنَاسٍ جُلُوسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ وَأَفْشُوا السَّلَامَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو إِسْحَقَ مِنْ الْبَرَاءِ
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ad-Darimi (n.º 2540 ), At-Tirmidhi (n.º 2726 ) y Ahmad (n.º 17752 , 17834 , 17928 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2726
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17752
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17834
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17928
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
También narrado por… (5)
شعب الإيمان للبيهقي (7105)أَمَّا إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ، فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ مسند أبي داود الطيالسي (741)أَتَى عَلَى قَوْمٍ جَلَسُوا فِي الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتُمْ لا بُدَّ فَاعِلِينَ ، فَرُدُّوا السَّلامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ مسند أبي يعلى الموصلي (1704)إِنْ كُنْتُمْ لا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ مسند الروياني (327)إنْ كُنْتُمْ لا بُدَّ فَاعِلِينَ ، فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ مشكل الآثار للطحاوي (152)إنْ كُنْتُمْ لا بُدَّ فَاعِلِينَ فَأَفْشُوا السَّلامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1624
وعن أبي طلحة زيد بن سهل رضي الله عنه قال: كنا قعودًا بالأفنية نتحدث فيها فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالم علينا فقال: "ما لكم ولمجالس الصعدات؟ فقلنا: إنما قعدنا لغير ما بأس، قعدنا نتذاكر، ونتحدث.…
Narrado por Abu Talha + 2 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 17753
Narrado por Al Baraá + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan Abu Dawud 4815
Narrado por Abu Said Al Judri + 12 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2539 Hadiz siguiente n.º 2541