Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1635
Narrador: Amr ibn al-‘as
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ كَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصْنَعَ لَهُ الطَّعَامَ يَتَسَحَّرُ بِهِ فَلَا يُصِيبُ مِنْهُ كَثِيرًا فَقُلْنَا لَهُ تَأْمُرُنَا بِهِ وَلَا تُصِيبُ مِنْهُ كَثِيرًا قَالَ إِنِّي لَا آمُرُكُمْ بِهِ أَنِّي أَشْتَهِيهِ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ad-Darimi (n.º 1635 ), Muslim (n.º 1096a , 1096b ), Abu Dawud (n.º 2343 ), At-Tirmidhi (n.º 709 ), An-Nasa’i (n.º 2166 ) y Ahmad (n.º 17095 , 17103 , 17133 ).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 709
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1096a
Narrado por Amr ibn al-‘as Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1096b
Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 2343
Narrado por Amr ibn al-‘as Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 709
De Amr Ibn Al As -que Al-láh esté complacido con él- que dijo el Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-: “La diferencia que hay entre nuestro ayuno y el ayuno de la gente del Libro es el ‘sahur’.”
" فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ "
Narrado por Amr ibn al-‘as Explicado
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2166
Narrado por Amr ibn al-‘as Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17095
Narrado por Amr ibn al-‘as Solo en árabe
Ver las 10 versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 17103
Narrado por Amr ibn al-‘as Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17133
Narrado por Amr ibn al-‘as Solo en árabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1232
وعن عمرو بن العاص رضي الله عنه أن رسول الله قال: "فصل ما بين صيامنا وصيام أهل الكتاب أكلة السحر. ((رواه مسلم)).
Narrado por Amr ibn al-‘as
Auténtico
Mishkat al-Masabih 1983
Narrado por Amr ibn al-‘as Solo en árabe
También narrado por… (21)
أمالي أبي إسحاق (97)فَرْقُ بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أُكْلَةُ السَّحَرِ السنن الكبرى للبيهقي (7496)فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ السنن الكبرى للنسائي (2457)فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ الكني والأسماء للدولابي (2669)فَضْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2235)فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِكُمْ وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ المعجم الأوسط للطبراني (3346)فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (193)فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2381)فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِكُمْ وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ تاريخ دمشق لابن عساكر (49228)فَصْلا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ . تاريخ دمشق لابن عساكر (49229)فَصْلا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ تهذيب الكمال للمزي (3893)فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِكُمْ وصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ شرح السنة (1728)فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ صحيح ابن حبان (3559)فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحُورِ صحيح ابن خزيمة (1838)فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا , وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أُكْلَةُ السَّحُورِ فضائل الأوقات للبيهقي (129)فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ مستخرج أبي عوانة (2197)إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أُكْلَةُ السَّحَرِ مسند الشاميين للطبراني (245)فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ السَّحُورُ مسند عبد بن حميد (294)فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ مشكل الآثار للطحاوي (410)فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ مصنف ابن أبي شيبة (8714)فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِكُمْ وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ موطأ عبد الله بن وهب (265)فَصْلُ بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرُ
Hadiz anterior n.º 1634 Hadiz siguiente n.º 1636