Sin juicio
Bulugh al-Maram 719
وَعَنْهُ: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ, قَالَ: " مَنْ شُبْرُمَةُ? " قَالَ: أَخٌ [ لِي ], أَوْ قَرِيبٌ لِي, قَالَ: " حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ? " قَالَ: لَا. قَالَ: "حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ, ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ " } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالرَّاجِحُ عِنْدَ أَحْمَدَ وَقْفُهُ 1 .
1 - ضعيف. رواه أبو داود ( 1811 )، وابن ماجه ( 2903 )، وابن حبان ( 962 )، وهذا الحديث اختلف فيه كثيرا، لكن أعله أئمة كبار كأحمد، والطحاوي، والدارقطني، وابن دقيق العيد، وغيرهم، فالقول إن شاء الله قولهم.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 1811). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 719).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 1811
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2529
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (19)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1495)حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- الأحاديث المختارة (3598)فَحُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- الأحاديث المختارة (3599)حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- الأحاديث المختارة (3958)حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- الاستذكار (427)فَحُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- التمهيد لابن عبد البر (1442)لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ قَالَ : أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي . فَقَالَ : حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكِ ؟ قَالَ : لا . قَالَ : فَحُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- السنن الصغير للبيهقي (689)حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1196)حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ قَالَ : لا , قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المعجم الأوسط للطبراني (1464)احْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ
- المعجم الأوسط للطبراني (2358)حُجَّ عَنْ نَفْسِكِ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المعجم الأوسط للطبراني (4637)لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المعجم الأوسط للطبراني (6296)أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المعجم الصغير للطبراني (631)حَجَجْتَ ؟ ، فَقَالَ : لا ، فَقَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- المعجم الكبير للطبراني (12257)مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ قَالَ : أَخِي , أَوْ قَرِيبٌ لِي , قَالَ : هَلْ حَجَجْتَ ؟ قَالَ : لا , قَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ , ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- سنن الدارقطني (2324)فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ , ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- سنن الدارقطني (2334)فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ , ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- مشكل الآثار للطحاوي (2145)فَاجْعَلْهَا عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2340)حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (3449)هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 2903
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
