Sin juicio
Bulugh al-Maram 229
Narrador: Aisha
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ : { سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -- فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ - عَنْ سُتْرَةِ اَلْمُصَلِّي . فَقَالَ : "مِثْلُ مُؤْخِرَةِ اَلرَّحْلِ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ . 1
1 - صحيح . رواه مسلم (500) ، ووقع في "الأصل" : "ستر" بدل : "سترة" . و "مؤخرة الرحل" : هي الخشبة التي يستند إليها الراكب .
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 746 ). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 229).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 746
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (6)
السنن الكبرى للبيهقي (3173)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ السنن الكبرى للنسائي (811)عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (967)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ , فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ فوائد أبي محمد الفاكهي (226)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ مستخرج أبي عوانة (1090)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ؟ فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ مسند السراج (344)سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ، فَقَالَ : مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sahih Muslim 499b
Musa Ibn Talha de su padre que dijo: "Hacíamos la oración y los animales pasaban por delante de nosotros, así que mencionamos esto al Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- y dijo: Igual que la fusta que se utiliza (cuando se monta), que la ponga delante de sí, y así no…
" مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ "
Narrado por Talha ibn Ubayd Allah + 2 versiones más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 20380
Narrado por Abu Dhar + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1321
Narrado por Talha ibn Ubayd Allah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1325
Narrado por Talha ibn Ubayd Allah Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 499a
Narrado por Talha ibn Ubayd Allah + 2 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 500b
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 228b Hadiz siguiente n.º 230