Ir al contenido

Sahih al-BujariLibro 3

Sahih al-Bujari 94

باب مَنْ أَعَادَ الْحَدِيثَ ثَلاَثًا لِيُفْهَمَ عَنْهُ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 94

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ

إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلاَثًا، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 94, 6244) y At-Tirmidhi (n.º 2723).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا عَبْدَة ) هُوَ اِبْن عَبْد اللَّه الصَّفَّار , وَلَمْ يُخَرِّج الْبُخَارِيّ عَنْ عَبْدَة بْن عَبْد الرَّحِيم الْمَرْوَزِيِّ وَهُوَ مِنْ طَبَقَة عَبْدَة الصَّفَّار , وَفِي رِوَايَة الْأَصِيلِيّ حَدَّثَنَا عَبْدَة الصَّفَّار. قَوْله : ( حَدَّثَنَا عَبْد الصَّمَد ) هُوَ اِبْن عَبْد الْوَارِث بْن سَعِيد , يُكَنَّى أَبَا سَهْل , وَالْمُثَنَّى وَالِد عَبْد اللَّه هُوَ بِضَمِّ الْمِيم وَفَتْح الْمُثَلَّثَة وَتَشْدِيد النُّون الْمَفْتُوحَة وَهُوَ اِبْن عَبْد اللَّه بْن أَنَس بْن مَالِك , وَثُمَامَة عَمّه. وَرِجَال هَذَا الْإِسْنَاد كُلّهمْ بَصْرِيُّونَ. قَوْله : ( عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ ) أَيْ : مِنْ عَادَة النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Bujarim. 256 H Auténticoصحيح El hadiz صحيح البخاري n.º 94
Juicios sobre otras versiones (2)
  • AuténticoAl-Albani حسن صحيح — صحيح الترمذي (2723)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (6244)

Otras versiones

También narrado por… (1)
  • تاريخ المدينة لابن شبة (721)إِذَا سَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ سَلَّمَ ثَلاثًا ، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاثًا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 695

“Cuando hablaba solía repetir sus palabras tres veces para que se le entendiera. Y cuando llegaba a donde había gente y saludaba, repetía el saludo tres veces.” Lo relató Al Bujari.

عن أنس رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثاً حتى تفهم عنه، وإذا أتى على قومٍ فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثاً‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik + 3 versiones más