Auténtico
hadiz de Sahih al-Bujari
Sahih al-Bujari 75
Narrador: Ibn Abbas
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ "
اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 75 , 7270 ) y Ahmad (n.º 3206 ).
Comentario de Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari: vista de estudio
Comentario clásico
Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَر ) هُوَ عَبْد اللَّه بْن عَمْرو بْن أَبِي الْحَجَّاج الْمَعْرُوف بِالْمُقْعَدِ الْبَصْرِيّ. قَوْله : ( حَدَّثَنَا خَالِد ) هُوَ اِبْن مِهْرَانَ الْحَذَّاء. قَوْله : ( ضَمَّنِي رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) زَادَ الْمُصَنِّف فِي فَضْل اِبْن عَبَّاس عَنْ مُسَدَّد عَنْ عَبْد الْوَارِث " إِلَى صَدْره " وَكَانَ اِبْن عَبَّاس إِذْ ذَاكَ غُلَامًا مُمَيِّزًا , فَيُسْتَفَاد مِنْهُ جَوَاز اِحْتِضَان الصَّبِيّ الْقَرِيب عَلَى سَبِيل الشَّفَقَة. قَوْله : ( عَلِّمْهُ الْكِتَاب ) بَيَّنَ الْمُصَنِّف فِي كِتَاب الطَّهَارَة مِنْ طَرِيق عُبَيْد اللَّه بْن أَبِي يَزِيد عَنْ اِبْن عَبَّاس سَبَب هَذَا الدُّعَاء وَلَفْظه : " دَخَلَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَل…
Leer más
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 7270
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3206
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (2)
تهذيب الآثار للطبري (1978)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1622)اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 3842
Narró Abdurahman Ibn Abu Umaira -uno de los compañers dle profeta -la paz y las bendiciones sean con él- que el Profeta le dijo a Muawiah:"¡Oh Alah! haz que esté bien guiado, y que sea un guía para los demás".
" اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا وَاهْدِ بِهِ "
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Abu Amira + 2 versiones más Explicado
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 3843
Narrado por Umayr Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 74 Hadiz siguiente n.º 76