Auténtico
hadiz de Sahih al-Bujari
Sahih al-Bujari 6761
Narrador: Anas ibn Malik
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 6761 ).
Comentario de Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari: vista de estudio
Comentario clásico
Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله ( حَدَّثَنَا شُعْبَة حَدَّثَنَا مُعَاوِيَة بْن قُرَّة وَقَتَادَة عَنْ أَنَس ) هَكَذَا وَقَعَ فِي رِوَايَة آدَم عَنْ شُعْبَة مَقْرُونًا , وَأَكْثَرُ الرُّوَاةِ قَالُوا " عَنْ شُعْبَة عَنْ قَتَادَة وَحْده عَنْ أَنَس " وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَان ذَلِكَ فِي مَنَاقِب قُرَيْش وَأَوْرَدَهُ مُخْتَصَرًا , وَمِنْ وَجْه آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَة مُطَوَّلًا فِي غَزْوَة حُنَيْنٍ وَتَقَدَّمَتْ فَوَائِده هُنَاكَ وَفِي كِتَاب الْجِزْيَة , وَأَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طُرُق عَنْ شُعْبَة عَنْ قَتَادَة وَقَالَ : الْمَعْرُوف عَنْ شُعْبَة فِي " مَوْلَى الْقَوْم مِنْهُمْ أَوْ مِنْ أَنْفُسهمْ " رِوَايَته عَنْ قَتَادَة وَعَنْ مُعَاوِيَة بْن قُرَّة , وَالْمَعْرُوف عَنْهُ فِي " اِبْن أُخْت الْقَوْم…
Leer más
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).
Otras versiones
Auténtico
Mishkat al-Masabih 3044
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (11)
أسد الغابة (1053)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ! إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4597)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ السنن الكبرى للبيهقي (2632)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4419)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (851)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ المنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي (985)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ وَقَالَ مَرَّةً : مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ شرح السنة (2225)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ مسند الشهاب (925)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ مسند الشهاب (926)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ معجم الصحابة لابن قانع (1482)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ معرفة الصحابة لأبي نعيم (2403)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 648
Narrado por Abu Rafi + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 6760 Hadiz siguiente n.º 6762