Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 81

Sahih al-Bujari 6461

باب الْقَصْدِ وَالْمُدَاوَمَةِ عَلَى الْعَمَلِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 6461

Narrador:Aisha

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ

الدَّائِمُ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 6461, 1132), An-Nasa’i (n.º 1616) y Ahmad (n.º 24491).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله ( حَدَّثَنَا عَبْدَان ) هُوَ عَبْد اللَّه بْن عُثْمَان بْن جَبَلَةَ بْن أَبِي رَوَّادٍ , وَأَشْعَث هُوَ اِبْن سُلَيْم بْن الْأَسْوَد وَأَبُوهُ يُكَنَّى أَبَا الشَّعْثَاء بِمُعْجَمَةٍ ثُمَّ مُهْمَلَة ثُمَّ مُثَلَّثَة وَهُوَ بِهَا أَشْهَر , وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيث بِهَذَا الْإِسْنَاد فِي " بَاب مَنْ نَامَ عِنْد السَّحَر " مِنْ كِتَاب التَّهَجُّد , وَتَقَدَّمَ شَرْحه هُنَاكَ. وَالْمُرَاد بِالصَّارِخِ الدِّيك. وَقَوْله هُنَا " قُلْت فِي أَيّ حِين كَانَ يَقُوم " وَقَعَ فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ " فَأَيّ حِين " وَقَدْ تَقَدَّمَ هُنَاكَ بِلَفْظِ " قُلْت مَتَى كَانَ يَقُوم " وَأَعْقَبَهُ بِرِوَايَةِ أَبِي الْأَحْوَص عَنْ أَشْعَث بِلَفْظِ " إِذَا سَمِعَ الصَّارِخ قَامَ فَصَلَّى "…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

También narrado por… (3)
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (185)يُعْجِبُهُ الدَّائِمُ مِنَ الْعَمَلِ . فَقُلْتُ : أَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ ؟ قَالَتْ : إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ يَعْنِي : الدِّيكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4350)كَانَ يُحِبُّ الدَّائِمَ مِنَ الْعَمَلِ ، قُلْتُ : أِيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ ؟ قَالَتْ : إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ
  • السنن الكبرى للنسائي (1297)الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَتْ : الدَّائِمُ ، قَلَتُ : فَأَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ ؟ قَالَتْ : إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ

Sobre el mismo tema