Sahih al-Bujari 5106

بَابُ: {وَرَبَائِبُكُمُ اللاَّتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللاَّتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ}

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 5106

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ ‏"‏ فَأَفْعَلُ مَاذَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تَنْكِحُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتُحِبِّينَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏

لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 5106, 5101, 5107, 5372), Muslim (n.º 1449a, 1449b, 1449c), An-Nasa’i (n.º 3284, 3285, 3287), Ibn Mayah (n.º 1939) y Ahmad (n.º 26144).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله ( وَقَالَ اللَّيْث حَدَّثَنَا هِشَام دُرَّة بِنْت أُمّ سَلَمَة ) يَعْنِي أَنَّ اللَّيْث رَوَاهُ عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة بِالْإِسْنَادِ الْمَذْكُور فَسَمَّى بِنْت أُمّ سَلَمَة دُرَّة , وَكَأَنَّهُ رَمَزَ بِذَلِكَ إِلَى غَلَطِ مَنْ سَمَّاهَا زَيْنَب , وَقَدْ قَدَّمْت أَنَّهَا فِي رِوَايَة الْحُمَيْدِيّ عَنْ سُفْيَان ; وَأَنَّ الْمُصَنِّف أَخْرَجَهُ عَنْ الْحُمَيْدِيّ فَلَمْ يُسَمِّهَا , وَقَدْ ذَكَرَ الْمُصَنِّف الْحَدِيث أَيْضًا فِي الْبَاب الَّذِي بَعْده مِنْ طَرِيق اللَّيْث أَيْضًا عَنْ اِبْن شِهَاب عَنْ عُرْوَة فَسَمَّاهَا أَيْضًا دُرَّة…

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).