Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 64

Sahih al-Bujari 4109

باب غَزْوَةُ الْخَنْدَقِ وَهْىَ الأَحْزَابُ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 4109

Narrador:Sulayman ibn Surad

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏

"‏ نَغْزُوهُمْ وَلاَ يَغْزُونَنَا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 4109, 4110) y Ahmad (n.º 17589, 17590, 25949).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث سُلَيْمَان بْن صُرَد بِضَمِّ الصَّاد الْمُهْمَلَة وَفَتْح الرَّاء بَعْدهَا مُهْمَلَة اِبْن الْجَوْن بِفَتْحِ الْجِيمِ الْخُزَاعِيُّ صَحَابِيّ مَشْهُور , يُقَال كَانَ اِسْمه يَسَار فَغَيَّرَهُ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , لَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيّ سِوَى هَذَا الْحَدِيث وَآخَر تَقَدَّمَ فِي صِفَةِ إِبْلِيس , وَلَهُ طَرِيق فِي الْأَدَب. وَقَدْ صَرَّحَ فِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ بِسَمَاعِ أَبِي إِسْحَاقَ لَهُ مِنْهُ , وَكَانَ سُلَيْمَان الْمَذْكُورُ أَسَنَّ مَنْ خَرَجَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَة فِي طَلَبِ ثَأْرِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ فَقُتِلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِعَيْنِ الْوَرْدَةِ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَسِتِّينَ. قَوْله : ( نَغْزُوهُمْ وَلَا يَغْزُونَنَا ) فِي رِوَايَة…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

También narrado por… (14)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (107)حِينَ أُجْلِيَ الأَحْزَابُ عَنْهُ : الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَّا ، نَحْنُ نَسِيرُ إِلَيْهِمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (6365)الآنَ نَغْزُوهُمْ ، وَلا يَغْزُونَا
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1130)يَوْمَ الْأَحْزَابِ : الْآنَ نَغْزُوهُمْ وَلَا يَغْزُونَنَا
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (672)يَوْمَ الأَحْزَابِ : الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَنَا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6059)الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَنَا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10105)نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا
  • دلائل النبوة للبيهقي (1367)الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا
  • دلائل النبوة للبيهقي (1368)الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا ، نَحْنُ نَسِيرُ إِلَيْهِمْ
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (988)الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا
  • شرح السنة (3701)يَقُولُ حِينَ أُجْلِيَ الأَحْزَابُ عَنْهُ : الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا ، نَحْنُ نَسِيرُ إِلَيْهِمْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1373)يَوْمَ الأَحْزَابِ : الآنَ نَغْزُوهُمْ ، وَلا يَغْزُونَا
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (950)يَقُولُ حِينَ أَجْلَى الأَحْزَابُ عَنْهُ : الآنَ نَغْزُوهُمْ وَلا يَغْزُونَا ، نَحْنُ نَسِيرُ إِلَيْهِمْ .
  • معجم الصحابة لابن قانع (538)الآنَ نَغْزُوهُمُ ، وَلا يَغْزُونَا
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3085)يَوْمَ الأَحْزَابِ الآنَ ، نَغْزُوهُمْ ، وَلا يَغْزُونَا

Temas