Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 8

Sahih al-Bujari 386

باب الصَّلاَةِ فِي النِّعَالِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 386

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 386, 5850), At-Tirmidhi (n.º 400), Ahmad (n.º 11538) y Ad-Darimi (n.º 1342).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 5850

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ) قَالَ اِبْن بَطَّالٍ : هُوَ مَحْمُول عَلَى مَا إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِمَا نَجَاسَة , ثُمَّ هِيَ مِنْ الرُّخَص كَمَا قَالَ اِبْن دَقِيق الْعِيد لَا مِنْ الْمُسْتَحَبَّات ; لِأَنَّ ذَلِكَ لَا يَدْخُل فِي الْمَعْنَى الْمَطْلُوب مِنْ الصَّلَاة , وَهُوَ وَإِنْ كَانَ مِنْ مَلَابِس الزِّينَة إِلَّا أَنَّ مُلَامَسَته الْأَرْض الَّتِي تَكْثُر فِيهَا النَّجَاسَات قَدْ تَقْصُر عَنْ هَذِهِ الرُّتْبَة , وَإِذَا تَعَارَضَتْ مُرَاعَاة مَصْلَحَة التَّحْسِين وَمُرَاعَاة إِزَالَة النَّجَاسَة قُدِّمَتْ الثَّانِيَة ; لِأَنَّهَا مِنْ بَاب دَفْع الْمَفَاسِد , وَالْأُخْرَى مِنْ بَاب جَلْب الْمَصَالِح. قَالَ : إِلَّا أَنْ يَرِدَ دَلِيل بِإِلْحَاقِهِ بِمَا يَتَجَمَّل بِهِ فَيَرْج…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Bujarim. 256 H Auténticoصحيح El hadiz صحيح البخاري n.º 386
Juicios sobre otras versiones (4)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (400)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (4966)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (11976)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (5850)

Otras versiones

Auténtico Sahih al-Bujari 5850

Le pregunté a Anas Ibn Malik: ¿El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- rezaba con los zapatos puestos? dijo: si.

Narró Maslama Saíd Ibn Yazid: Le pregunté a Anas Ibn Malik: ¿El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- rezaba con los zapatos puestos? dijo: si.

أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik Explicado

También narrado por… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2978)جَلَسْتُ عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ دَعَا بِشَرَابٍ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ أَعْطَانِيهِ وَأنَا عَنْ يَمِينِهِ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • الأحاديث المختارة (3085)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • الأحاديث المختارة (3294)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3092)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3909)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6093)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7039)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (603)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (609)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (18016)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (18017)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (21215)مَا أَدْرَكْتَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ ؟ قَالَ : قَامَ يُصَلِّي ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (296)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • المنتقى من السنن المسندة (167)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (555)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • كشف الأستار (576)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • مستخرج أبي عوانة (1153)أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1193)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2607)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4280)أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ
  • مسند ابن أبي شيبة (800)ثُمَّ دَعَا بِشَرَابٍ مِنْهُ ، ثُمَّ أَعْطَانِيهِ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • مصنف عبد الرزاق (1446)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • مصنف عبد الرزاق (1453)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • معجم الصحابة لابن قانع (35)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1913)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 15570

قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ كَانَ يُؤْتَى بِنَعْلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَيَلْبَسُهُمَا وَيَقُولُ إِنِّي رَأَيْتُ…

Narrado por Aws ibn Abu Aws ath-Thaqafi + 4 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 15572

قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ وَاسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا

Narrado por Aws ibn Abu Aws ath-Thaqafi + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 15719

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي…

Narrador: عبد الله بن الشخير الحرشي + 1 versión más Solo en árabe

Temas