Auténtico
hadiz de Sahih al-Bujari
Sahih al-Bujari 2816
Narrador:Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ جِيءَ بِأَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ وَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ، فَنَهَانِي قَوْمِي، فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقِيلَ ابْنَةُ عَمْرٍو، أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو. فَقَالَ "
لِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا ". قُلْتُ لِصَدَقَةَ أَفِيهِ حَتَّى رُفِعَ قَالَ رُبَّمَا قَالَهُ.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 2816).
Comentario clásico
Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( قُلْت لِصَدَقَةَ ) الْقَائِل هُوَ الْمُصَنِّف , وَصَدَقَة هُوَ اِبْن الْفَضْل شَيْخه فِيهِ , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِز عَنْ عَلِيّ بْن عَبْد اللَّه وَهُوَ اِبْن الْمَدِينِيّ عَنْ سُفْيَان وَفِي آخِره " حَتَّى رَفَعَ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحُمَيْدِيّ وَجَمَاعَة عَنْ سُفْيَان.…
Leer más
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).
Otras versiones
También narrado por… (1)
- الطبقات الكبرى لابن سعد (4413)مَا زَالَتِ الْمَلائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 13672
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1293
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
