Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 40

Sahih al-Bujari 2305

باب وَكَالَةُ الشَّاهِدِ وَالْغَائِبِ جَائِزَةٌ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 2305

Narrador:Abu Huraira

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى اللَّهُ بِكَ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ

خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 2305), An-Nasa’i (n.º 4618, 4693) y Ahmad (n.º 9782).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Otras versiones

También narrado por… (20)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (588)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1498)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • السنن الصغير للبيهقي (908)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • السنن الكبرى للبيهقي (10121)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • السنن الكبرى للبيهقي (10263)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • السنن الكبرى للنسائي (5997)إِنَّ خِيَارَكُمْ ، أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • السنن الكبرى للنسائي (6073)خِيَارُكُمْ ، أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • المعجم الأوسط للطبراني (9232)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • المنتقى من السنن المسندة (550)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • تهذيب الكمال للمزي (2265)“ خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10662)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10756)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1116)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مستخرج أبي عوانة (4391)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مستخرج أبي عوانة (4392)إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مستخرج أبي عوانة (4393)أَعْطُوهُ ، فَإِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مسند الروياني (690)فَإِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • مسند الشهاب (1180)خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (205)اشْتَرُوهُ فِأَعْطُوهُ إِيَّاهُ ، فَإِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3135)خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1367

“Llegó un hombre al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, a pedirle bruscamente lo que le correspondía por derecho, es decir una deuda. Por lo que acudieron enseguida sus compañeros a darle su merecido. Y dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘¡Dejadlo, que tiene derecho a…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يتقاضاه فأغلظ له فهم به أصحابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏دعوه فإن لصاحب الحق مقالا‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏أعطوه سنا مثل سنه‏"‏ قالوا‏:‏ يا رسول…

Narrado por Abu Huraira + 10 versiones más