Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 693
Narrador: Aisha
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ: غُفْرَانَكَ.
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 7 ) y Ad-Darimi (n.º 677 ). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.º 693).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 7
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 677
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico Mishkat al-Masabih 359
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (8)
الأدب المفرد للبخاري (691)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (315)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ الدعاء للطبراني (337)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ تهذيب الكمال للمزي (3599)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، قال : غُفْرَانَكَ صحيح ابن حبان (1473)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (5)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ “ مسند السراج (28)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ معجم ابن الأعرابي (1657)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
Sobre el mismo tema
Auténtico Sunan Abu Dawud 30
Narró Aisha: “El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- cuando salía del escusado después de haber estado evacuando el vientre, decía: ‘Gufranaka’ (¡Oh Al-lah, imploro tu perdón!)”. Narró Ibn Mas’ud: “El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con…
إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ " غُفْرَانَكَ "
Narrado por Aisha + 2 versiones más Explicado
Hadiz anterior n.º 692 Hadiz siguiente n.º 694
