Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 175
حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِدَابَّةٍ قَدْ وُسِمَ يُدَخِّنُ مَنْخِرَاهُ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا، لاَ يَسِمَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ وَلاَ يَضْرِبَنَّهُ.
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ahmad (n.º 13648 ). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.º 175).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 13648
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (11)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5020)لعن الله من فعل هذا أولم ألعن من فعل هذا لا يسمن أحد الوجه الأحاديث المختارة (1665)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا الأدب المفرد للبخاري (168)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، لا يَسِمَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ وَلا يَضْرِبَنَّهُ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2824)حِمَارًا مَوْسُومًا فِي وَجْهِهِ فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا السنن الكبرى للبيهقي (12268)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا أَلَمْ أَنْهَ ، أَنَّهُ لا يَسِمُ أَحَدٌ الْوَجْهَ ، وَلا يَضْرِبُ أَحَدٌ الْوَجْهَ ؟ المعجم الأوسط للطبراني (4424)حِمَارًا ، قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا كشف الأستار (1943)حِمَارًا مَوْسُومًا فِي وَجْهِهِ فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا مساوئ الأخلاق للخرائطي (695)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ وَجْهُهُ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا مساوئ الأخلاق للخرائطي (697)لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، أَلَمْ أَنْهَ أَنْ يُوسَمَ الْوَجْهُ ؟ ، وَقَالَ : لا يُضْرَبُ الْوَجْهُ مصنف ابن أبي شيبة (19337)مَرَّ عَلَى حِمَارٍ يُوسَمُ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ؟ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا مصنف عبد الرزاق (8223)حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 1607
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارًا موسوم الوجه، فأنكر ذلك؟ فقال: والله لا أسمه إلا أقصى شيء من الوجه، وأمر بحماره، فكوي في جاعرتيه، فهو أول من كوى الجاعرتين. ((رواه…
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más
Auténtico Sahih Muslim 2116a
Narró Ibn Abbas, que Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- pasó delante de él un burro que había sido marcado en un hierro en la cara, y dijo al respecto: “Al-lah maldice quien lo haya marcado”. En otro relato de Muslim, el…
عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 13903
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 13935
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 4548
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 5719
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 174 Hadiz siguiente n.º 176
