Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 1219
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ نَامَ وَبِيَدِهِ غَمَرٌ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهُ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ.
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 3852 ), At-Tirmidhi (n.º 1859 , 1860 ), Ibn Mayah (n.º 3297 ), Ahmad (n.º 7253 , 8175 , 10518 ) y Ad-Darimi (n.º 1974 ). Citado en Al-Adab al-Mufrad (n.º 1219).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sunan Abu Dawud 3852
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 1859
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 1860
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Sunan Ibn Mayah 3297
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 7253
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8175
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Ver las 9 versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 10518
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 1974
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Bueno (hasan) Mishkat al-Masabih 4219
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (25)
الجامع لمعمر بن راشد (1555)مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ السنن الكبرى للبيهقي (13521)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ السنن الكبرى للبيهقي (13522)مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ السنن الكبرى للنسائي (6652)إِذَا بَاتَ أَحَدُكُمْ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ السنن الكبرى للنسائي (6653)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ السنن الكبرى للنسائي (6654)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ المستدرك على الصحيحين (7179)إِنَّ الشَّيْطَانَ حَسَّاسٌ لَحَّاسٌ ، فَاحْذَرُوهُ عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحٌ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ المستدرك على الصحيحين (7260)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ المستدرك على الصحيحين (7261)إِنَّ الشَّيْطَانَ حَسَّاسٌ ، لَحَّاسٌ ، فَاحْذَرُوهُ عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ المعجم الأوسط للطبراني (509)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ المعجم الأوسط للطبراني (5587)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمْرٍ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ المعجم الصغير للطبراني (818)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ المعجم الكبير للطبراني (5292)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ ، فَأَصَابَهُ وَضَحٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ المهروانيات والفوائد المنتخبة الصحاح والغرائب ليوسف بن محمد (90)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمْرٌ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ صحيح ابن حبان (5637)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ فوائد تمام الرازي (226)مَنْ بَاتَ فِي يَدِهِ غَمَرٌ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ كشف الأستار (2718)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ ، إِلا نَفْسَهُ مسند ابن الجعد (2341)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ لَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ مسند ابن الجعد (2494)الشَّيْطَانَ حَسَّاسٌ لَحَّاسٌ فَاحْذَرُوهُ عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ مصنف ابن أبي شيبة (25629)مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ مصنف ابن أبي شيبة (25631)مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ لَمْ يَغْسِلْهُ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ معجم ابن الأعرابي (224)مَنْ بَاتَ وَبِيَدِهِ رِيحُ غَمْرٍ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ معجم ابن الأعرابي (236)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ معجم ابن الأعرابي (277)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (306)مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ “
Hadiz anterior n.º 1218 Hadiz siguiente n.º 1220
