باب النَّهْىِ عَنْ كَثِيرٍ، مِنَ الإِرْفَاهِ
Narrador:Abdullah ibn Mughaffal
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ
التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 4159), At-Tirmidhi (n.º 1756, 1756b), An-Nasa’i (n.º 5055, 5056) y Ahmad (n.º 16191).
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( عَنْ عَبْد اللَّه بْن مُغَفَّل ) : بِتَشْدِيدِ الْفَاء الْمَفْتُوحَة ( نَهَى عَنْ التَّرَجُّل ) : أَيْ التَّمَشُّط ( إِلَّا غِبًّا ) : بِكَسْرِ الْغَيْن الْمُعْجَمَة وَتَشْدِيد الْمُوَحَّدَة. قَالَ فِي النِّهَايَة : يُقَال غَبَّ الرَّجُل إِذَا جَاءَ زَائِرًا بَعْد أَيَّام. وَقَالَ الْحَسَن أَيْ فِي كُلّ أُسْبُوع مَرَّة اِنْتَهَى. وَفَسَّرَهُ الْإِمَام أَحْمَد بِأَنْ يُسَرِّحهُ يَوْمًا وَيَدَعهُ يَوْمًا , وَتَبِعَهُ غَيْره. وَقِيلَ الْمُرَاد بِهِ فِي وَقْت دُون وَقْت. وَأَصْل الْغِبّ فِي إِيرَاد الْإِبِل أَنْ تَرِد الْمَاء يَوْمًا وَتَدَعهُ يَوْمًا. وَفِي الْقَامُوس الْغِبّ فِي الزِّيَارَة أَنْ تَكُون كُلّ أُسْبُوع وَمِنْ الْحِمَى مَا تَأْخُذ يَوْمًا وَتَدَع يَوْمًا. وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَ…
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuténticoSahih صحيح | El hadiz | n.º 4159 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 4159 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 4159 |
