Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 34

Sunan Abu Dawud 4115

باب فِي الاِخْتِمَارِ

Débil 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 4115

Narrador:Umm Salama

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ وَهْبٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ ‏"‏ لَيَّةً لاَ لَيَّتَيْنِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 4115) y Ahmad (n.º 25313, 25327, 25399, 25401).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( وَهِيَ تَخْتَمِر ) : الْوَاو لِلْحَالِ وَالتَّقْدِير دَخَلَ عَلَيْهَا حَال كَوْنهَا تَلْبَس خِمَارهَا يُقَال اِخْتَمَرَتْ الْمَرْأَة وَتَخَمَّرَتْ إِذَا لَبِسَتْ الْخِمَار كَمَا قَالَ اِعْتَمَّ وَتَعَمَّمَ إِذَا لَبِسَ الْعِمَامَة. وَالْخِمَار بِالْكَسْرِ الْمِقْنَعَة ( فَقَالَ لَيَّة ) : بِفَتْحِ اللَّام وَتَشْدِيد الْيَاء وَالنَّصْب عَلَى الْمَصْدَر وَالنَّاصِب فِعْل مُقَدَّر أَيْ لَوِّيهِ لَيَّة ( لَا لَيَّتَيْنِ ) : أَمَرَهَا أَنْ تَلْوِي خِمَارهَا عَلَى رَأْسهَا وَتُدِير مَرَّة وَاحِدَة لَا مَرَّتَيْنِ لِئَلَّا يُشْبِه اِخْتِمَارهَا تَدْوِير عَمَائِم الرِّجَال إِذَا اِعْتَمُّوا فَيَكُون ذَلِكَ مِنْ التَّشَبُّهِ الْمُحَرَّم , كَذَا فِي النِّهَايَة وَغَيْره. وَقَالَ الْقَاضِي : أَمَرَهَ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif ضعيف El hadiz n.º 4115
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 4115
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 4115
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H DébilDaif El hadiz n.º 4115

Otras versiones

También narrado por… (7)
  • المستدرك على الصحيحين (7479)النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ ، فَقَالَ :لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • المعجم الكبير للطبراني (19215)دَخَلَ عَلَيْهَا ، وَهِيَ تَخْتَمِرُ ، فَقَالَ : لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3514)تَخْتَمِرُ ، فَقَالَ : لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6920)لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1710)لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1771)لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • مصنف عبد الرزاق (4907)دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ ، فَقَالَ : لَيَّةٌ لا لَيَّتَيْنِ
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ