Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 30

Sunan Abu Dawud 3924

باب فِي الطِّيَرَةِ

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3924

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثِيرٌ فِيهَا عَدَدُنَا وَكَثِيرٌ فِيهَا أَمْوَالُنَا فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ أُخْرَى فَقَلَّ فِيهَا عَدَدُنَا وَقَلَّتْ فِيهَا أَمْوَالُنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

ذَرُوهَا ذَمِيمَةً ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3924).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

قال رجل: يا رسول الله لقد كنا في بيت نسكنه، وكان عددُنا فيه كثيرًا، وأموالنا فيه كثيرةً، فانتقلنا إلى بيتٍ آخر، فنقص فيه عددنا، ونقصت فيه أموالنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اتركوا الدار الثانية التي حصل فيها قلة عددكم وأموالكم، وفيه الإشارة إلى إمكان الشؤم في الدار.

  • إشارة إلى أن الدار قد تكون مشؤومة فعلى صاحبها أن يتركها.

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Bueno (hasan)Hasan حسن El hadiz n.º 3924
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3924
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3924

Temas

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ