Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 28

Sunan Abu Dawud 3761

باب فِي غَسْلِ الْيَدِ قَبْلَ الطَّعَامِ

Débil 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3761

Narrador:Salman al-Farisi

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏

بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3761), At-Tirmidhi (n.º 1846) y Ahmad (n.º 22616).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ سَلْمَان ) : أَيْ الْفَارِسِيّ ( قَرَأْت فِي التَّوْرَاة ) : أَيْ قَبْل الْإِسْلَام ( أَنَّ بَرَكَة الطَّعَام ) : بِفَتْحِ أَنَّ وَيَجُوز كَسْرهَا ( الْوُضُوء ) : أَيْ غَسْل الْيَدَيْنِ وَالْفَم مِنْ الزُّهُومَة إِطْلَاقًا لِلْكُلِّ عَلَى الْجُزْء مَجَازًا أَوْ بِنَاء عَلَى الْمَعْنَى اللُّغَوِيّ وَالْعُرْفِيّ ( قَبْله ) : أَيْ قَبْل أَكْل الطَّعَام ( فَذَكَرْت ذَلِكَ ) : أَيْ الْمَقْرُوء الْمَذْكُور ( فَقَالَ بَرَكَة الطَّعَام الْوُضُوء قَبْله وَالْوُضُوء بَعْده ) : قِيلَ : الْحِكْمَة فِي الْوُضُوء قَبْل الطَّعَام أَنَّ الْأَكْل بَعْد غَسْل الْيَدَيْنِ يَكُون أَهْنَأَ وَأَمْرَأَ , وَلِأَنَّ الْيَد لَا تَخْلُو عَنْ تَلَوُّث فِي تَعَاطِي الْأَعْمَال فَغَسْلهَا أَقْرَبُ إِلَى النَّظَافَ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif ضعيف El hadiz n.º 3761
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 3761
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3761
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H DébilDaif El hadiz n.º 3761

Otras versiones

También narrado por… (7)
  • الآداب للبيهقي (385)بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2228)مِنْ بَرَكَةِ الطَّعَامِ الْوُضُوءَ قَبْلَهُ ، وَالْوُضُوءَ بَعْدَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13520)بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (181)بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ , وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
  • شرح السنة (2837)بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ ، وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5373)بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (685)بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ