Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Abu DawudLibro 24

Sunan Abu Dawud 3476

باب فِي مَنْعِ الْمَاءِ

Débil 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3476

Narrador:عمير الفزاري

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ امْرَأَةٍ، يُقَالُ لَهَا بُهَيْسَةُ عَنْ أَبِيهَا، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُ وَيَلْتَزِمُ ثُمَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ ‏"‏

الْمَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ ‏"‏ الْمِلْحُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3476, 1669), Ahmad (n.º 15380, 15381) y Ad-Darimi (n.º 2499).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أَخْبَرَنَا كَهْمَس ) : بِوَزْنِ جَعْفَر ( عَنْ سَيَّار ) : بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة وَتَشْدِيد التَّحْتِيَّة ( يُقَال لَهَا بُهَيْسَة ) : بِالْمُهْمَلَةِ مُصَغَّرَة الْفَزَارِيَّة لَا تُعْرَف مِنْ الثَّالِثَة وَيُقَال إِنَّ لَهَا صُحْبَة كَذَا فِي التَّقْرِيب ( قَالَ الْمِلْح ) : قَالَ الْخَطَّابِيّ : مَعْنَاهُ الْمِلْح إِذَا كَانَ فِي مَعْدِنه فِي أَرْض أَوْ جَبَل غَيْر مَمْلُوك فَإِنَّ أَحَدًا لَا يُمْنَع مِنْ أَخْذه , وَأَمَّا إِذَا صَارَ فِي حَيِّز مَالِكه فَهُوَ أَوْلَى بِهِ وَلَهُ مَنْعه وَبَيْعه وَالتَّصَرُّف فِيهِ كَسَائِرِ أَمْلَاكه اِنْتَهَى. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيّ.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif ضعيف El hadiz n.º 3476
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 3476
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3476
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H DébilDaif El hadiz n.º 3476

Otras versiones

También narrado por… (16)
  • أسد الغابة (2038)ما الشيء الذي لا يحل منعه ؟ قال : الماء . قال : يا رسول الله ، ما الشيء الذي لا يحل منعه ؟ قال : الملح . قال : يا رسول الله ، ما الشيء الذي لا يحل منعه ؟ قال : أن تفعل الخير خير لك
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4634)مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمَاءُ , قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمِلْحُ , قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ
  • الأموال لابن زنجويه (857)مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمَاءُ . قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمِلْحُ . قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ
  • الأموال للقاسم بن سلام (622)وَمَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمَاءُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمِلْحُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ , قَالَ : فَانْتَهَى قَ
  • الاستيعاب في معرفة الأصحاب لابن عبد البر (310)مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمِلْحُ وَالْمَاءُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10935)مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمَاءُ ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمِلْحُ ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ
  • الكني والأسماء للدولابي (134)مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمِلْحُ وَالْمَاءُ
  • المعجم الكبير للطبراني (18271)مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمَاءُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمِلْحُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : إِنْ تَفْعَلْ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (20035)مَا الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ ، قَالَ : الْمَاءُ ، قَالَ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَا الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ ، قَالَ : الْمِلْحُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ ، قَالَ : إِنْ تَفْعَلِ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ
  • تهذيب الكمال للمزي (1272)مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قال : الْمَاءُ “ ، ثُمَّ قال : “ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ، قال الْمِلْحُ “ ، قال : يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ، قال النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : “ أَنْ تَفْعَلَ الْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7125)الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمَاءُ ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمِلْحُ ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ
  • مسند ابن أبي شيبة (601)الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ ، قَالَ : أَنْ تَفْعَلَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ
  • مسند الروياني (1530)مَا الشَّيْءُ لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ ، قَالَ : الْمَاءُ ، قَالَ : مَا الشَّيْءُ لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ ، قَالَ : الْمِلْحُ ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ ، قَالَ : إِنْ تَفْعَلِ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (6205)مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمَاءُ , قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : النَّارُ , قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمِلْحُ , قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (6573)الْمَاءُ , قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ , قَالَ : النَّارُ , قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمِلْحُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : أَنْ تَفْعَلَ الْخ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (7017)الْمَاءُ , قَالَ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ , قَالَ : الْمِلْحُ , قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الَّذِي لا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ , قَالَ : أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ

Sobre el mismo tema

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad