Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 24

Sunan Abu Dawud 3452

باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْغِشِّ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3452

Narrador:Abu Huraira

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ ‏"‏ كَيْفَ تَبِيعُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3452), Ibn Mayah (n.º 2224) y Ahmad (n.º 6991).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( فَأُوحِيَ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( فِيهِ ) أَيْ فِي الطَّعَام ( فَإِذَا هُوَ مَبْلُول ) أَيْ أَصَابَتْهُ بِلَّة ( لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ ) : قَالَ الْخَطَّابِيّ : مَعْنَاهُ لَيْسَ عَلَى سِيرَتنَا وَمَذْهَبنَا , يُرِيد أَنَّ مَنْ غَشَّ أَخَاهُ وَتَرَكَ مُنَاصَحَته فَإِنَّهُ قَدْ تَرَكَ اِتِّبَاعِي وَالتَّمَسُّك بِسُنَّتِي. وَفْد ذَهَبَ بَعْضهمْ إِلَى أَنَّهُ أَرَادَ بِذَلِكَ نَفْيَه عَنْ الْإِسْلَام , وَلَيْسَ هَذَا التَّأْوِيل بِصَحِيحٍ , وَإِنَّمَا وَجْهُه مَا ذَكَرْت لَك , وَهَذَا كَمَا يَقُول الرَّجُل لِصَاحِبِهِ أَنَا مِنْك وَإِلَيْك , يُرِيد بِذَلِكَ الْمُتَابَعَة وَالْمُوَافَقَة , وَيَشْهَد لِذَلِكَ قَوْله تَعَالَى { فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّك غَفُو…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 3452
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3452
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 3452
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3452

Otras versiones

También narrado por… (6)
  • الإيمان لابن منده (543)أَصَابَهُ مَطَرٌ فَهُوَ هَذَا الْبَلَلُ الَّذِي تَرَى ، قَالَ : أَفَلا جَعَلْتَهُ عَلَى رَأْسِ الطَّعَامِ حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ ، مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنَّا ، مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنَّا
  • التبصرة لابن الجوزي (45)“ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ “
  • السنة لأبي بكر بن الخلال (1465)لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
  • السنة لعبد الله بن أحمد (719)لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9932)لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
  • المعجم الكبير للطبراني (17999)لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 1579

“Quien cargara sus armas contra nosotros, no sería de los nuestros. Y quien nos engañara tampoco sería de los nuestros.” Lo relató Muslim. Y en otro relato: “Pasó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, por el zoco y al ver un montón de grano, introdujo su mano en él y sus dedos salieron…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من حمل علينا السلاح، فليس منا، ومن غشنا، فليس منا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية له أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على صبرة طعام، فأدخل…

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más

sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ