Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 12

Sunan Ibn Mayah 2225

باب النَّهْىِ عَنِ الْغِشِّ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 2225

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِجَنَبَاتِ رَجُلٍ عِنْدَهُ طَعَامٌ فِي وِعَاءٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَقَالَ ‏

"‏ لَعَلَّكَ غَشَشْتَهُ مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 2225).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( بِجَنَبَاتِ رَجُلٍ ) أَيْ حَوَالَيْهِ ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ وَفِي الزَّوَائِد فِي سَنَدِهِ أَبُو دَاوُدَ هَذَا هُوَ نُفَيْع بْن الْحَرْث الْأَعْمَى أَحَدُ الضُّعَفَاء الْمَتْرُوكِينَ وَقَالَ اِبْن عُمَر أَبُو الْحَمْرَاء اِتَّفَقُوا عَلَى ضَعْفه وَكَذَّبَهُ بَعْضُهُمْ قَالُوا وَأَجْمَعُوا عَلَى تَرْك الرِّوَايَة عَنْهُ وَنَسَبَهُ اِبْن مَعِين إِلَى الْوَضْع نَعَمْ لِلْمَتْنِ شَاهِدٌ تَقَدَّمَ وَاَللَّه أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Muy débilVery Daif El hadiz n.º 2225
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Muy débilVery Daif El hadiz n.º 2225
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 2225
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H Muy débilVery Daif El hadiz n.º 2225

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • الكني والأسماء للدولابي (172)لَعَلَّكَ غَشَشْتَهُ مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
  • مسند ابن أبي شيبة (721)غَشَشْتَهُ ، مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 1579

“Quien cargara sus armas contra nosotros, no sería de los nuestros. Y quien nos engañara tampoco sería de los nuestros.” Lo relató Muslim. Y en otro relato: “Pasó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, por el zoco y al ver un montón de grano, introdujo su mano en él y sus dedos salieron…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من حمل علينا السلاح، فليس منا، ومن غشنا، فليس منا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية له أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على صبرة طعام، فأدخل…

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más

Sin juicio Musnad Ahmad 6991

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ كَيْفَ تَبِيعُ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ…

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ