Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Abu DawudLibro 21

Sunan Abu Dawud 3208

باب فِي اللَّحْدِ

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3208

Narrador:Ibn Abbas

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3208), At-Tirmidhi (n.º 1045), An-Nasa’i (n.º 2009) y Ibn Mayah (n.º 1554).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( اللَّحْد ) : بِفَتْحِ اللَّام وَضَمّهَا. فِي النِّهَايَة : اللَّحْد الشَّقّ الَّذِي يُعْمَل فِي جَانِب الْقَبْر لِمَوْضِعِ الْمَيِّت , لِأَنَّهُ قَدْ أُمِيلَ عَنْ وَسَط الْقَبْر إِلَى جَانِبه , يُقَال لَحَدْت وَأَلْحَدْت اِنْتَهَى. وَقَالَ النَّوَوِيّ : يُقَال لَحَدَ يَلْحَد كَذَهَبَ يَذْهَب وَأَلْحَدَ يُلْحِد إِذَا حَفَرَ الْقَبْر , وَاللَّحْد بِفَتْحِ اللَّام وَضَمّهَا مَعْرُوف وَهُوَ الشَّقّ تَحْت الْجَانِب الْقِبْلِيّ مِنْ الْقَبْر اِنْتَهَى. زَادَ الْمُنَاوِيّ : قَدْر مَا يَسَع الْمَيِّت وَيُوضَع فِيهِ وَيُنْصَب عَلَيْهِ اللَّبِن ( لَنَا ) : أَيْ هُوَ الَّذِي نُؤْثِرهُ وَنَخْتَارهُ أَيّهَا الْمُسْلِمُونَ قَالَهُ الْمُنَاوِيّ ( وَالشَّقّ ) : بِفَتْحِ الشِّين أَنْ يَحْفِر وَسَط أَرْض ال…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 3208
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3208
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3208

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • السنن الكبرى للبيهقي (6208)اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (6209)اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • السنن الكبرى للنسائي (2121)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (2268)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (2269)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (2270)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (2271)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (2272)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (2273)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (2274)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (2275)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (2277)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (2279)عَمِلَ قَلِيلا وَأُجِرَ كَثِيرًا ، وَقَالَ : اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • المعجم الكبير للطبراني (12234)اللَّحْدُ لَنَا , وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • تهذيب الآثار للطبري (686)اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • تهذيب الآثار للطبري (687)اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • تهذيب الآثار للطبري (688)اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • جزء فيه ما انتقى ابن مردويه على أبي القاسم الطبراني لابن مردويه (71)اللَّحْدُ لَنَا وَالشِّقُّ لِغَيْرِنَا
  • فوائد العراقيين للنقاش (25)اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (861)“ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا “
  • مسند أبي داود الطيالسي (699)أَلْحِدُواوَلا تَشُقُّوا ، فَإِنَّ اللَّحْدَ لَنَا ، وَالشَّقَّ لِغَيْرِنَا
  • مسند الحميدي (780)اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (11392)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • مصنف عبد الرزاق (6217)اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1322)اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 18368

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ زَاذَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ فَكَانَ رَسُولُ…

Narrado por Jarir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe

Español
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad