Narrador:Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ
رُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ أَوْ فِي حَلْقِهِ فَمَاتَ فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ - قَالَ - وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 3133) y Ahmad (n.º 14424).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( مَعْن بْن عِيسَى ) : أَيْ مَعْن وَابْن مَهْدِيّ كِلَاهُمَا يَرْوِيَانِ عَنْ إِبْرَاهِيم بْن طَهْمَانَ ( فَأُدْرِجَ ) : أَيْ لُفَّ ( فِي ثِيَابه كَمَا هُوَ ) : وَمَفْهُومه أَنَّهُ لَمْ يُغَسَّل وَهَذَا مَحَلّ التَّرْجَمَة ( قَالَ ) : أَيْ جَابِر. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan حسن |
El hadiz |
n.º 3133 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3133 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3133 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 14424
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (3)
- الاستذكار (548)رمي رجل بسهم في صدره , أو في حلقه , فمات فادرج في ثيابه , كما هو . قال : ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
- التمهيد لابن عبد البر (4624)رمي رجل بسهم في صدره أو في حلقه فمات ، فأدرج في ثيابه كما هو ، قال ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
- مشيخة ابن طهمان (34)رُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ ، أَوْ قَالَ فِي حَلْقِهِ ، فَمَاتَ , فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ , قَالَ : وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ
