Narrador: Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ
أَنْ لاَ يَمُرَّ بِهَا إِلاَّ وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2586 ), Muslim (n.º 2614c ) y Ahmad (n.º 14254 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih صحيح
El hadiz
n.º 2586
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 2586
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih Muslim (2614)
El hadiz
n.º 2586
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 2586
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 2614c
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14254
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (4)
جزء أبي جهم البغدادي (7)أَمَرَ رَجُلا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ ، أَنْ لا يَمُرَّ بِهَا إِلا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا شرح معاني الآثار للطحاوي (4565)الرَّجُلُ يَتَصَدَّقُ بِنَبْلٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَمُرَّ بِهَا إِلا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا صحيح ابن حبان (1682)أَمَرَ رَجُلا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لا يَمُرَّ بِهَا إِلا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا نظم الآلي بالمائة العوالي (96)أَمَرَ رَجُلا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لا يَمُرَّ بِهَا إِلا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا
Sobre el mismo tema
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 223
Abû Musa Al-Asha’ari, que Al-lah esté complacido con él, narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Quien pase por nuestras mezquitas o mercados llevando alguna flecha que la cubra con la palma de su mano, de forma que no pueda herir a ninguno de…
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “من مر في شيء من مساجدنا، أو أسواقنا، ومعه نبل فليمسك، أو ليقبض على نصالها بكفه أن يصيب أحدًا من المسلمين منها بشيء” ((متفق عليه)) .
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari + 5 versiones más Explicado
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 631
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13790
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18679
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18724
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18756
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2585 Hadiz siguiente n.º 2587