Narrador:Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ
نَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ " . وَوَقَفَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ " قَدْ وَقَفْتُ هَا هُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ " . وَوَقَفَ فِي الْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَ " قَدْ وَقَفْتُ هَا هُنَا وَمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 1907, 1909) y An-Nasa’i (n.º 3015).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih صحيح |
El hadiz |
n.º 1907 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1907 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih Muslim (1218) |
El hadiz |
n.º 1907 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1907 |
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 1909
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 3015
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (7)
- أخبار مكة للفاكهي (2814)وَقَفْتُ هَاهُنَا ، وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
- البحر الزخار بمسند البزار (461)وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
- السنن الكبرى للنسائي (3893)عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
- حجة الوداع لابن حزم (164)قَدْ نَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَوَقَفَ بِعَرَفَةَ ، فَقَالَ : قَدْ وَقَفْتُ هَا هُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
- صحيح ابن خزيمة (2637)وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
- مشكل الآثار للطحاوي (1016)عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
- مصنف ابن أبي شيبة (16695)عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 744
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2657
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2596
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 494
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16151
Narrado por Jubayr ibn Mut‘im Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 1685
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe