Narrador:Buraida
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ
، أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 155), At-Tirmidhi (n.º 2820), Ibn Mayah (n.º 549, 3620) y Ahmad (n.º 21903).
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan حسن |
El hadiz |
n.º 155 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Bueno (hasan)Hasan Lighairihi |
El hadiz |
n.º 155 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 155 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 155 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 2820
Narrado por Buraida Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 549
Narrado por Buraida Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3620
Narrado por Buraida Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21903
Narrado por Buraida Solo en árabe
Cadena débil
Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 72
Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4418
Solo en árabe
También narrado por… (9)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (358)النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنٍ ، فَلَبِسَهُمَا وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
- الآداب للبيهقي (514)أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
- الأنوار في شمائل النبي المختار (831)خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ ، فَلَبِسَهُمَا ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
- الشمائل المحمدية للترمذي (72)أَهْدَى لِلنَّبِيِّ ﷺ , خُفَّيْنِ , أَسْوَدَيْنِ , سَاذَجَيْنِ , فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
- الطبقات الكبرى لابن سعد (1444)أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
- تهذيب الكمال للمزي (411)النجاشي أهدى إلى النبي صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم خفين أسودين ساذجين ، فلبسهما ثم توضأ ومسح عليهما “
- شرح السنة (3051)النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى النبَّيِّ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ ، فَلَبِسَهُمَا ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (425)أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ , فَلَبِسَهُمَا وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
- مسند الروياني (47)أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ ، فَتَوَضَّا وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 1769
Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba Solo en árabe
