Sin juicio
Hadiz qudsi 40 hadices qudsi 11
Narrador:Abu Huraira
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" قَالَ اللَّهُ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ، أُنْفِقْ عَلَيْكَ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 5352). Citado en 40 hadices qudsi (n.º 11).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 5352
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (3)
- AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (5352)
- AuténticoMuslim صحيح — صحيح مسلم (993)
- Auténticoالقرطبي المفسر صحيح — تفسير القرطبي (1/380)
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 5352
«Al-lah dijo: "¡Hijo de Adán, sé generoso al dar (dinero) y seré generoso contigo!”».
قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ "
Narrado por Abu Huraira Explicado
También narrado por… (12)
- الأسماء والصفات للبيهقي (453)أَنْفِقْ , أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- الزهد لهناد بن السري (627)ابْنَ آدَمَ , أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (7218)اللَّهَ قَالَ لِي : أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2036)أَنْفِقْ أُنْفِقُ عَلَيْكَ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2484)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1016)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- شعب الإيمان للبيهقي (3133)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (505)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6224)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- مسند الشاميين للطبراني (3226)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (188)ابْنُ آدَمَ ، أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2111)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Hadiz qudsi Musnad Ahmad 6997
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Hadiz qudsi Musnad Ahmad 7806
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 4684
Narrado por Abu Huraira + 8 versiones más Solo en árabe
